保险纠纷 （2017）皖08民终450号

根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条的规定，保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形，作为保险合同免责条款的免责事由，保险人应对该条款作出明确提示。中银保险安庆公司未举证证明其就免责条款向投保人叶龙贵作出了明确提示，故该条款不产生效力。因此在合同约定保险事故发生后，中银保险安庆公司应承担给付保险金的责任。事故发生后，虽然中银保险安庆公司在交强险及机动车第三者责任险内对本起交通事故的受害人进行了相应的赔付，但原告的垫付款118000元及其车辆修理费损失62057元，均在保险合同约定的机动车第三者责任险和机动车损失保险的理赔范围内，符合法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十七条、第二十三条第一款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决：中银保险安庆公司于判决生效后十日内给付原告叶龙贵保险金180057元。案件受理费4439元，由原告叶龙贵负担538元，由被告中银保险公司安庆公司负担3901元。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。对一审查明的事实，二审亦予以确认。本院

根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条的规定，保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形，作为保险合同免责条款的免责事由，保险人应对该条款作出明确提示。中银保险安庆公司未举证证明其就免责条款向投保人叶龙贵作出了明确提示，故该条款不产生效力。因此在合同约定保险事故发生后，中银保险安庆公司应承担给付保险金的责任。事故发生后，虽然中银保险安庆公司在交强险及机动车第三者责任险内对本起交通事故的受害人进行了相应的赔付，但原告的垫付款118000元及其车辆修理费损失62057元，均在保险合同约定的机动车第三者责任险和机动车损失保险的理赔范围内，符合法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终450号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市湖心北路2号中行大厦8楼。负责人：程向东，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴凡，该公司员工。被上诉人（原审原告）：叶龙贵，男，1962年4月25日出生，汉族，住安徽省安庆市宜秀区。委托诉讼代理人：徐友根，安徽雷城律师事务所律师。上诉人中银保险有限公司安庆中心支……