生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁13民终8165号

原、被告双方因琐事发生争执，经法医鉴定双方均为轻微伤，原告受伤后在临沂市中医医院治疗8天，该事实由原告提交的调解协议、110接处警单、住院病历、庭审调查等证实，一审法院对此予以确认。对于原告提交的鉴定意见书，虽然被告提出异议，但并未申请重新鉴定，一审法院对该鉴定意见书予以认定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第二十六条规定，侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告在争执过程中，造成原告受伤，被告理应对其侵权行为承担相应的民事赔偿责任。原、被告系同事，且均为女士，双方本应互谅互让、和谐共处，却因琐事在超市内相互争执撕扯，置社会和谐的道德和法制于不顾，一审法院根据案件实际情况酌情认定被告承担50%的责任。对于原告主张的赔偿金额，一审法院参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，对于符合法律规定的部分，一审法院予以支持，超出法律规定的部分，一审法院不予支持。对原告主张的医疗费7856.50元、伙食补助费240元、鉴定费720元符合法律规定，且有相关证据证实，一审法院予以支持。对原

原、被告双方因琐事发生争执，经法医鉴定双方均为轻微伤，原告受伤后在临沂市中医医院治疗8天，该事实由原告提交的调解协议、110接处警单、住院病历、庭审调查等证实，一审法院对此予以确认。对于原告提交的鉴定意见书，虽然被告提出异议，但并未申请重新鉴定，一审法院对该鉴定意见书予以认定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第二十六条规定，侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告在争执过程中，造成原告受伤，被告理应对其侵权行为承担相应的民事赔偿责任。原、被告系同事，且均为女士，双方本应互谅互让、和谐共处，却因琐事在超市内相互争执撕扯

山东省临沂市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁13民终8165号 上诉人（原审被告）：马夫荣，女，1975年1月21日出生，汉族，住山东省临沂市兰山区。 被上诉人（原审原告）：张全荣，女，1969年5月3日出生，汉族，住山东省临沂市兰山区。 委托诉讼代理人：胡仿鸿，山东兰轩律师事务所律师。 上诉人马夫荣因与被上诉人张全荣生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省临沂市兰山区人民法院（……