污染环境 （2017）闽02刑终135号

上诉单位厦门永红科技有限公司违反国家防控污染的法律规定，排放的重金属污染物超过国家污染物排放标准三倍以上，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。原审被告人王建国作为该上诉单位直接负责污水处理的主管人员，依法应当承担相应的刑事责任。王建国犯罪后自动投案并如实供述罪行，具有自首情节，依法可以从轻处罚。上诉单位收到环保部门的责令改正违法行为决定书后及时对设备缺陷进行整改并主动履行行政处罚决，有一定的认罪悔罪表现，可酌情从轻处罚。综上，原判认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法，且根据上诉单位及原审被告人的犯罪事实、情节、危害后果及悔罪表现所作量刑并无不当。上诉单位永红公司及其辩护人要求改判无罪的理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　（王　绮）审　判　员　（刘荣秀）审　判　员　（王敏重）二〇一七年十一月十七日法官　助理　（陈雁哲）代书记员（　许毅　欣）附：本案适用的法律及司法解释条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理

上诉单位厦门永红科技有限公司违反国家防控污染的法律规定，排放的重金属污染物超过国家污染物排放标准三倍以上，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。原审被告人王建国作为该上诉单位直接负责污水处理的主管人员，依法应当承担相应的刑事责任。王建国犯罪后自动投案并如实供述罪行，具有自首情节，依法可以从轻处罚。上诉单位收到环保部门的责令改正违法行为决定书后及时对设备缺陷进行整改并主动履行行政处罚决，有一定的认罪悔罪表现，可酌情从轻处罚。综上，原判认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法，且根据上诉单位及原审被告人的犯罪事实、情节、危害后果及悔罪表现所作量刑并无不当。上诉单位永红公司及其辩护人要求改判无罪的理由

福建省厦门市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）闽02刑终135号原公诉机关厦门市翔安区人民检察院。上诉单位(原审被告单位)厦门永红科技有限公司，住所地厦门市翔安区马巷镇舫阳西路11-29号，法定代表人陈平建。诉讼代表人陈平建，男，1965年7月15日出生，系厦门永红科技有限公司法定代表人。辩护人吴贵森，北京盈科（厦门）律师事务所律师。原审被告人王建国，男，1978年8月16日出生，汉族，大……