民间借贷纠纷 （2015）大中民终字第611号

一、关于借款本金的问题。合法的借贷关系受法律保护。李勇与赵丽琼于2014年7月25日签订的《借款抵押合同》属双方当事人的真实意思表示，且未违反我国现行法律法规规定，合同合法有效。合同签订后，李勇按照合同约定，通过银行转账105万元及现金支付15万元履行了120万元的款项交付义务，赵丽琼亦出具《收条》证明收到款项120万元，借款到期后，赵丽琼无力归还借款，现李勇要求赵丽琼归还借款本金120万元有事实及法律依据，应予以支持。赵丽琼上诉称实际只收到款项105万元，借款本金应以105万元计无证据予以证明，其该上诉观点不成立，本院不予支持。一审判决赵丽琼归还李勇借款本金120万元并无不当，二审予以维持。二、关于利息计算的问题。根据法律规定，民间借贷的利率最高不得超过银行同期同类贷款基准利率的四倍，双方在《借条》中约定借期内的利息为月利率2%，已经超出法律的规定，超出的部分本院不予支持。该案中，赵丽琼从借款时起就未支付过利息，故其应按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍向李勇支付120万元借款在借期内的利息。一审判决赵丽琼应“按中国人民银行的同类贷款利率四倍以内支付给原告李勇从2014年7月2

一、关于借款本金的问题。合法的借贷关系受法律保护。李勇与赵丽琼于2014年7月25日签订的《借款抵押合同》属双方当事人的真实意思表示，且未违反我国现行法律法规规定，合同合法有效。合同签订后，李勇按照合同约定，通过银行转账105万元及现金支付15万元履行了120万元的款项交付义务，赵丽琼亦出具《收条》证明收到款项120万元，借款到期后，赵丽琼无力归还借款，现李勇要求赵丽琼归还借款本金120万元有事实及法律依据，应予以支持。赵丽琼上诉称实际只收到款项105万元，借款本金应以105万元计无证据予以证明，其该上诉观点不成立，本院不予支持。一审判决赵丽琼归还李勇借款本金120万元并无不当，二审予以维持。

云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大中民终字第611号上诉人（原审原告）李勇，男，白族，1990年7月16日出生，住大理市。委托代理人施定荣、闻颖，云南展腾律师事务所律师。特别授权代理。上诉人（原审被告）赵丽琼，女，白族，1964年7月21日出生，住大理。委托代理人汤仕学，云南江风律师事务所律师。特别授权代理。上诉人李勇与上诉人赵丽琼因民间借贷纠纷一案，不服云南省大理市……