民间借贷纠纷 （2015）盐民终字第0962号

1.《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”第二百零七条规定“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”本案张正中向王连根借款，有张正中出具的借据为证，故王连根与张正中之间借贷关系依法成立，合法有效。张正中经王连根催要后，应向王连根返还借款，其未予偿还，已构成违约，应承担相应的民事责任。2.关于季金花是否应承担还款责任的问题。因张正中的借款系与季金花夫妻关系存续期，根据〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）〉第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外”的规定，季金花并未提供证据证实借款系张正中的个人债务，因此其应承担相应还款义务。3.关于张文辉是否应承担还款责任的问题。《中华人民共和国继承法》第三十三条规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超

1.《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”第二百零七条规定“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”本案张正中向王连根借款，有张正中出具的借据为证，故王连根与张正中之间借贷关系依法成立，合法有效。张正中经王连根催要后，应向王连根返还借款，其未予偿还，已构成违约，应承担相应的民事责任。2.关于季金花是否应承担还款责任的问题。因张正中的借款系与季金花夫妻关系存续期，根据〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）〉第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第0962号上诉人（原审被告）季金花。委托代理人张文辉（系季金花之子），男，1992年3月13日生，汉族。上诉人（原审被告）张文辉，木工。被上诉人（原审原告）王连根。委托代理人张晓岚，江苏择善律师事务所律师。上诉人季金花、张文辉与被上诉人王连根民间借贷纠纷一案，不服江苏省盐城市亭湖区人民法院（2014）亭东民初字第0640号民事判决，向……