（2016）浙01民5315号

人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，双方当事人应具有平等的民事主体地位，本案系集体经济组织在处理自治事务中产生的纠纷，不是平等主体之间的纠纷，不属于人民法院受理民事诉讼的围，故裁定对沈小平的起诉不予受理。上诉人沈小平上诉称，其与杭州市祥符镇阮家桥村经济合作社之间系平等的民事主体，属于人民法院受案范围。现无法律规定本案纠纷不适用司法救济途径，若司法救济不能适用本案，本案纠纷将无处解决。因此，请求二审法院撤销原裁定，指令原审法院受理本案。本院认为，上诉人沈小平与杭州市祥符镇阮家桥村经济合作社之间的纠纷，涉及集体经济组织内部自治事务，并非一般意义上的平等民事主体之间的人身纠纷或财产纠纷，故不属于人民法院受理民事诉讼的范围。原审裁定正确，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　夏　强审　判　员　　魏之薏代理审判员　　叶　坚二〇一六年八月二十五日书　记　员　　朱凌佳

人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，双方当事人应具有平等的民事主体地位，本案系集体经济组织在处理自治事务中产生的纠纷，不是平等主体之间的纠纷，不属于人民法院受理民事诉讼的围，故裁定对沈小平的起诉不予受理。上诉人沈小平上诉称，其与杭州市祥符镇阮家桥村经济合作社之间系平等的民事主体，属于人民法院受案范围。现无法律规定本案纠纷不适用司法救济途径，若司法救济不能适用本案，本案纠纷将无处解决。因此，请求二审法院撤销原裁定，指令原审法院受理本案。本院认为，上诉人沈小平与杭州市祥符镇阮家桥村经济合作社之间的纠纷，涉及集体经济组织内部自治事务，并非一

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙01民终5315号上诉人（原审起诉人）沈小平，男，1976年10月22日出生，汉族，住浙江省杭州市拱墅区。上诉人沈小平不服杭州市拱墅区人民法院（2016）浙0105民初5248号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2016年8月17日受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院认为，人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们……