（2017）黑01行终145号

根据《中华人民共和国社会保险法》第七条“县级以上地方人民政府社会保险行政部门负责本行政区域的社会保险管理工作”和第八条：“社会保险经办机构提供社会保险服务，负责社会保险登记、个人权益记录、社会保险待遇支付等工作”的规定，哈尔滨市社会保险事业管理局具有哈尔滨市行政区域社会保险管理工作的职能。本案王瑞萍的诉请是判令哈尔滨市人力资源和社会保障局将未进入王瑞萍个人账户的养老保险钱7633.49元，交到王瑞萍帐户中来，哈尔滨市人力资源和社会保障局依据上述法律法规的规定没有社会保险服务的法定职权，王瑞萍申请哈尔滨市人力资源和社会保障局履行法定职责理由不成立，故判决驳回王瑞萍的诉讼请求。王瑞萍要求补发相应的工资待遇的诉请，因其已经提起过行政诉讼，属重复起诉，本院不予支持。王瑞萍的诉讼请求，应通过向哈尔滨市社会保险事业管理局申请的途径救济。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决驳回王瑞萍的诉讼请求。上诉人王瑞萍不服一审判决，向本院提起上诉称，上诉人是在退休后发现自己工资低，查原因时发现上诉人交的养老保险钱11972.64元，没有全部进入个人账户，其个人帐户中只有4339.15元。请求撤

根据《中华人民共和国社会保险法》第七条“县级以上地方人民政府社会保险行政部门负责本行政区域的社会保险管理工作”和第八条：“社会保险经办机构提供社会保险服务，负责社会保险登记、个人权益记录、社会保险待遇支付等工作”的规定，哈尔滨市社会保险事业管理局具有哈尔滨市行政区域社会保险管理工作的职能。本案王瑞萍的诉请是判令哈尔滨市人力资源和社会保障局将未进入王瑞萍个人账户的养老保险钱7633.49元，交到王瑞萍帐户中来，哈尔滨市人力资源和社会保障局依据上述法律法规的规定没有社会保险服务的法定职权，王瑞萍申请哈尔滨市人力资源和社会保障局履行法定职责理由不成立，故判决驳回王瑞萍的诉讼请求。王瑞萍要求补发相应的

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院行 政 判 决 书(2017)黑01行终145号上诉人（一审原告）王瑞萍，女，1946年7月10日出生，汉族，哈尔滨市集体经济供销公司退休干部，住哈尔滨市道里区。被上诉人（一审被告）哈尔滨市人力资源和社会保障局，住所地哈尔滨市道里区友谊路425号。法定代表人刘志军，局长。上诉人王瑞萍因履行法定职责一案，不服哈尔滨市道里区人民法院（2016）黑0102行初149号行政判决……