民间借贷纠纷 （2019）闽0902民初5090号

公民之间合法的借贷关系受法律保护。 被告王向清向原告潘淑玲借款50000元，事实清楚，证据充分，王向清应当清偿。 因双方当事人未就借款还款期限约定具体时间，潘淑玲可要求王向清在合理期限内返还借款，现潘淑玲要求返还，本院予以支持。 潘淑玲放弃要求王向清支付利息的诉讼请求，予以准许。 依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，判决如下： 被告王向清于本判决生效之日起十五日内返还原告潘淑玲借款本金50000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1208元，减半收取计604元，由王向清负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁德市中级人民法院（上诉案件受理费缴纳办法：到本院领取省财政厅印制的人民法院诉讼费用缴费通知书，案件受理费至迟在上诉期满后七日内预交到宁德市中级人民法院，逾期不交按自动撤回上诉处理）。 审判员　　宋小平 二〇一九年十二月三十日 书记员　　

潘淑玲与王向清民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省宁德市蕉城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0902民初5090号 原告：潘淑玲，女，1976年1月22日出生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。 委托诉讼代理人：雷春强（系潘淑玲丈夫），男，1972年5月17日，畲族，住址同上。 被告：王向清，女，1970年2月11日出生，汉族，户籍地东侨经济技术开发区，现在福建省女子监狱服刑。 原告潘淑玲与被告王向清民间借贷纠纷一案，本院于2……