（2016）湘07行终141号

市人社局具有本辖区内工伤认定的行政管理职权。江正兰交通事故死亡符合工伤的前提条件是其与四大碗公司之间存在劳动关系，而生效的民事判决否认了双方间存在劳动关系；江正兰因交通事故死亡不符合《工伤保险条例》中关于工伤认定的条件。市人社局作出的决定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确。据此判决：驳回王业剑、王作林、王作海，王作协、王海的诉讼请求。案件受理费50元，由王业剑、王作林、王作海、王作协、王海负担。宣判后，王业剑等五人不服提起上诉，请求撤销原判，撤销市人社局(2014)66号《不予认定工伤决定书》，改判确认江正兰属于工伤(亡)。对于其请求确认江正兰与四大碗公司存在劳动关系一案，原民事一、二审法院及再审法院不予支持诉讼请求的理由，均认为江正兰生前享受了每月55元的基础养老金的农村养老保险待遇，但根据《临澧县新型农村社会养老保险暂行办法》第九条规定，新农保养老金待遇由基础养老金与个人帐户养老金两部分组成，支付终身。第十二条规定，新农保养老金待遇领取条件为年满60周岁、未享受城镇职工基本养老保险待遇的具有本县户籍的农村老年人，可以按月领取养老金。新农保制度实施时，已年满60周岁、未享受城

市人社局具有本辖区内工伤认定的行政管理职权。江正兰交通事故死亡符合工伤的前提条件是其与四大碗公司之间存在劳动关系，而生效的民事判决否认了双方间存在劳动关系；江正兰因交通事故死亡不符合《工伤保险条例》中关于工伤认定的条件。市人社局作出的决定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确。据此判决：驳回王业剑、王作林、王作海，王作协、王海的诉讼请求。案件受理费50元，由王业剑、王作林、王作海、王作协、王海负担。宣判后，王业剑等五人不服提起上诉，请求撤销原判，撤销市人社局(2014)66号《不予认定工伤决定书》，改判确认江正兰属于工伤(亡)。对于其请求确认江正兰与四大碗公司存在劳动关系一案，原民事一、二

湖南省常德市中级人民法院行 政 判 决 书(2016)湘07行终141号上诉人(原审原告)王业剑，系江正兰之夫。上诉人(原审原告)王作林，1966年l1月13日出生，系江正兰之长予。上诉人(原审原告)王作海，系江正兰之次子。上诉人(原审原告)王作协，系江正兰之三子。上诉人(原审原告)王海，系江正兰之四子。被上诉人(原审被告)常德市人力资源和社会保障局，住所地常德市武陵大道938号。法定代表人张运华……