民间借贷纠纷 （2017）浙02民终3523号

合法的借贷关系受法律保护。胡丹岳主张借款未约定利息，尹芬芳、胡丹岳陆续支付孟广灵的款项系返还孟广灵借款本金与查明案件事实不符，根据孟广灵提交的银行付款凭证显示，300000元借款尹芬芳、胡丹岳每月付息4000元，折合年利率为16%，80000元借款尹芬芳、胡丹岳每月付息1200元，折合年利率为18%，因此本案借款是约定利息的，对孟广灵诉请尹芬芳返还借款380000元并支付按年利率16%和18%分别计算的300000元借款和80000元借款利息的请求，予以支持。尹芬芳、胡丹岳系夫妻关系，孟广灵与尹芬芳之间的借款发生在尹芬芳、胡丹岳夫妻关系存续期间，根据法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理，胡丹岳主张借款并未用于夫妻共同生活支出，但未予以举证，且本案部分借款利息系胡丹岳在向孟广灵支付，对胡丹岳的上述抗辩意见，不予支持，孟广灵诉请胡丹岳承担共同还款责任于法有据，予以支持。尹芬芳经合法传唤，未到庭参加诉讼，依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间

合法的借贷关系受法律保护。胡丹岳主张借款未约定利息，尹芬芳、胡丹岳陆续支付孟广灵的款项系返还孟广灵借款本金与查明案件事实不符，根据孟广灵提交的银行付款凭证显示，300000元借款尹芬芳、胡丹岳每月付息4000元，折合年利率为16%，80000元借款尹芬芳、胡丹岳每月付息1200元，折合年利率为18%，因此本案借款是约定利息的，对孟广灵诉请尹芬芳返还借款380000元并支付按年利率16%和18%分别计算的300000元借款和80000元借款利息的请求，予以支持。尹芬芳、胡丹岳系夫妻关系，孟广灵与尹芬芳之间的借款发生在尹芬芳、胡丹岳夫妻关系存续期间，根据法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终3523号上诉人（原审被告）：胡丹岳，男，1963年6月23日出生，汉族，户籍所在地浙江省宁波市鄞州区。委托诉讼代理人：茅迪群，浙江波宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟广灵，女，1957年8月4日出生，汉族，住宁波市海曙区。委托诉讼代理人：陈惠恩，浙江甬港律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵宁，浙江甬港律师事务所律师。原审被告：……