财产保险合同纠纷 （2018）豫03民终4778号
裁判要旨
本案为财产保险合同纠纷，该合同是双方当事人在平等自愿的基础上形成的，合法有效，本院予以确认。刘新端已经履行了投保义务，且投保车辆损害发生在投保期间，人保财险洛阳分公司应当在投保限额内对损害承担赔偿责任。公安部、国家质量监督检验检疫总局颁布的《关于加强和改进机动车检验工作的意见》第11条规定，自2014年9月1日起试行非营运轿车等车辆6年内免检，每两年需要定期检验时，机动车所有人提供交通事故强制责任保险凭证、车船税纳税或免征证明后，可直接向公安机关交通管理部门申请领取检验标志，无需到检验机构进行安全技术检验。本案所涉车辆注册于2015年1月19日，事故发生之日距离机动车注册仅两年多，仍处6年免检期内。本案涉案事故在有关交警部门作出的责任认定和处理中并未因刘新端肇事车辆行驶证超过检验期而作出处罚，事故发生后刘新端亦再次从交警部门领取了检验标志，故人保财险洛阳分公司认为本案所涉肇事车辆在发生交通事故时未年检，其不应承担赔偿责任的答辩意见，不予采纳。原、被告对维修费用为103635元的鉴定结论均无异议，对该鉴定结论予以采信，该数额未超过保险限额，故人保财险洛阳分公司应向刘新端支付车损赔偿款10
摘要
中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司、刘新端财产保险合同纠纷二审民事判决书 财产保险合同纠纷
正文（节选）
河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)豫03民终4778号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司。住所地：河南省洛阳市九都路副**。负责人：刘建军，该分公司经理。委托诉讼代理人：郭红，河南坤达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘新端，男，汉族，1971年9月15日出生，现住洛阳市涧**。委托诉讼代理人：康静，河南凯仁律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股……