生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）粤02民终956号

本案属身体权纠纷。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用”、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，候亚石提交的刑事判决书、疾病诊断书、医疗收费票据、鉴定意见书等证据，证明其身体受损并支付治疗费；蓝丁秀提交的出院证、医疗收费票据、鉴定意见书等证据，证明蓝丁秀身体受损并支付治疗费；该院对上述事实均予以认定。关于当事人在纠纷中的责任承担问题，按上述刑事判决书及候亚石的伤情鉴定意见书的认定，在候亚石、蓝丁秀因菜地归属发生争执并相互扭打过程中，蓝丁秀故意伤害候亚石，打掉其两颗门牙，导致其轻伤，其行为触犯刑法；而根据鉴定意见书认定，蓝丁秀的伤情属轻微伤，与本次

本案属身体权纠纷。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用”、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，候亚石提交的刑事判决书、疾病诊断书、医疗收费票据、鉴定意

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤02民终956号上诉人（原审被告、反诉原告）：蓝丁秀，女，汉族。委托诉讼代理人：郭松生，男，汉族。被上诉人（原审原告、反诉被告）：候亚石，女，汉族。上诉人蓝丁秀因与被上诉人候亚石身体权纠纷一案，不服韶关市浈江区人民法院（2016）粤0204民初485号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月2日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。……