交通肇事 （2017）甘11刑终130号

被告人樵军亮驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，且在事故发生后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。樵军亮有自首情节，可以从轻处罚。由于樵军亮的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某某、李某某、苏某1、苏某2造成的经济损失丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费，给附带民事诉讼原告人丁某某造成的经济损失医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、打印复印费、伤残赔偿金、被扶养人生活费应由樵军亮赔偿，但赔偿的具体数额应根据证据和法律规定确定。附带民事诉讼原告人刘某某、李某某、苏某1、苏某2关于附带民事诉讼被告人李某某、陇西县人寿财产保险支公司、陇西县义诚药业有限公司承担赔偿责任的请求，原审法院认为，被告人樵军亮驾车碰撞被害人丁某某和苏某某后，致苏某某当场死亡，苏某某的死亡与李占英驾车二次碾压之间无因果关系，故李占英、陇西县人寿财产保险支公司、陇西县义诚药业有限公司不应承担赔偿责任，刘某某、李某某、苏某1、苏某2的此项请求不能成立，不予支持；关于要求赔偿精神损害抚慰金的请求，因精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故对该请求不予支持。附带民事诉

被告人樵军亮驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，且在事故发生后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。樵军亮有自首情节，可以从轻处罚。由于樵军亮的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某某、李某某、苏某1、苏某2造成的经济损失丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费，给附带民事诉讼原告人丁某某造成的经济损失医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、打印复印费、伤残赔偿金、被扶养人生活费应由樵军亮赔偿，但赔偿的具体数额应根据证据和法律规定确定。附带民事诉讼原告人刘某某、李某某、苏某1、苏某2关于附带民事诉讼被告人李某某、陇西县人寿财产保险支公司、陇西县义诚药业

甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）甘11刑终130号原公诉机关甘肃省陇西县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)刘某某，女，汉族，1927年10月9日生，出生地甘肃省陇西县，农民，系被害人苏某某之母。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)李某某，女，汉族，1970年8月2日生，出生地甘肃省陇西县，农民。系被害人苏某某之妻。指定代理人柴陇伟，甘肃襄武律师事务所律师……