妨害公务罪 （2018）冀0827刑初4号
裁判要旨
本院认为，被告人翟某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。被告人翟某某当庭自愿认罪，可依法对其酌情从轻处罚。经本院委托社区矫正机构审前调查，被告人翟某某符合非监禁刑适用条件，综合本案的事实及情节，本院依法对被告人翟某某判处缓刑，交由社区矫正。
摘要
河北省宽城满族自治县人民检察院指控，2017年10月21日被告人翟某某到北京市天安门附近非正常上访，被北京市警方查扣后送至北京市久敬庄接济服务中心。经宽城满族自治县信访工作联系会议办公室通知，当日19时许，宽城满族自治县宽城镇派出所民警温某、驻村治安员石某同宽城驻京工作组人员到北京市久敬庄接济服务中心对翟某某进行劝返工作，翟某某拒不离开。后经向北京警方办理强制带离手续，宽城镇派出所民警温某、驻村治安员石某等人将被告人翟某某带上车，驾车准备返回宽城。上车后被告人翟某某乱喊乱闹、不听劝阻，为保证带离途中安全，民警温某依法对其进行口头传唤并对其戴手铐，翟某某拒绝民警对其上铐，用头撞击温某、石某，致使温某与石某不同程度受伤、所乘车辆迫停。后驻京工作组人员赶到支援，工作组人员、民警张某峰再次对翟某某进行劝返时，翟某某将张某峰眼部撞伤。经鉴定，温某、石某伤情为轻微伤。检察机关当庭出示了报警案件登记表等书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验检查，视听资料等证据，认为被告人翟某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，应
正文（节选）
濟某某妨害公务一审刑事判决书河北省宽城满族自治县人民法院刑事判决书（2018）冀0827刑初4号：宽城满族自治县人民检察院以宽检公诉刑诉（2017）167号起诉书指控被告人翟某某犯妨害公务罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2018年1月23日公开开庭进行了审理。宽城满族自治县人民检察院指派检察员吴治国出庭支持公诉，被告人翟某某到庭参加诉讼。现已审理终结河北省宽城满……