故意伤害 （2015）唐刑终字第121号

被告人姚某甲在与自诉人王翠云等人互殴中致自诉人王翠云轻伤事实清楚，有自诉人王翠云的陈述及姚某丙、何某、姚某丁等证人证言、被告人姚某甲在滦南县公安局司各庄派出所的讯问笔录等证据予以证实，且有滦南司法医学鉴定中心法医临床意见书、唐山司法医学鉴定中心法医临床鉴定书、天津市天意物证司法鉴定所法医临床学鉴定意见书等法医鉴定结论证实自诉人王翠云为轻伤。自诉人王翠云指控被告人姚某甲犯故意伤害罪的事实及罪名成立，被告人姚某甲的辩解及其辩护人的辩护意见理据不足，不予采信。被告人姚某甲对给自诉人王翠云造成的合理经济损失应当承担主要赔偿责任。自诉人王翠云亦有过错，应当承担次要民事责任。自诉人王翠云提出的赔偿精神损失及残疾赔偿金不属本案附带民事诉讼赔偿范围。为保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人姚某甲犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决：被告人姚某甲犯故意伤害罪，判处拘役六个月；二、附带

被告人姚某甲在与自诉人王翠云等人互殴中致自诉人王翠云轻伤事实清楚，有自诉人王翠云的陈述及姚某丙、何某、姚某丁等证人证言、被告人姚某甲在滦南县公安局司各庄派出所的讯问笔录等证据予以证实，且有滦南司法医学鉴定中心法医临床意见书、唐山司法医学鉴定中心法医临床鉴定书、天津市天意物证司法鉴定所法医临床学鉴定意见书等法医鉴定结论证实自诉人王翠云为轻伤。自诉人王翠云指控被告人姚某甲犯故意伤害罪的事实及罪名成立，被告人姚某甲的辩解及其辩护人的辩护意见理据不足，不予采信。被告人姚某甲对给自诉人王翠云造成的合理经济损失应当承担主要赔偿责任。自诉人王翠云亦有过错，应当承担次要民事责任。自诉人王翠云提出的赔偿精神损失

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑终字第121号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）王翠云，农民。上诉人（原审被告人）姚某甲，农民。辩护人周存鹏、鲁亚萍，河北存鹏律师事务所律师。河北省滦南县人民法院审理原审自诉人王翠云指控诉原审被告人姚某甲犯故意伤害罪并提起附带民事诉讼一案，于2013年10月21日作出（2010倴刑初字第206号刑事附带民事判决书，原审……