民间借贷纠纷 （2015）泉民终字第1508号

合法的借贷关系受法律保护。原告陈小能提供的由被告陈小燕出具的2张借据可证明被告陈小燕分别于2010年6月18日、9月9日向原告陈小能借款150000元、300000元合计450000元之事实。原、被告对还款期限未作约定，原告陈小能随时可以请求返还，故原告陈小能请求被告陈小燕偿还借款450000元，符合法律规定，予以支持。原告陈小能请求由被告陈小燕支付自借款之次日起按中国人民银行同期同类贷款利率4倍计算的利息，低于双方关于借款利息的约定，且不违反国家有关限制借款利率的规定，亦予以支持。被告陈小燕辩解原告陈小能未向其提供借款，借款合同未生效，与事实不符，原审不予采纳。另其辩解原告陈小能违反诚实信用原则且有欺诈行为，借款合同无效，缺乏事实依据，原审亦不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、最高人民法院《关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第121条和最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条的规定，判决：被告陈小燕应于本判决生效之日起十日内偿付原告陈小能借款450000元及利息（其中借款150000元自2010年6月

合法的借贷关系受法律保护。原告陈小能提供的由被告陈小燕出具的2张借据可证明被告陈小燕分别于2010年6月18日、9月9日向原告陈小能借款150000元、300000元合计450000元之事实。原、被告对还款期限未作约定，原告陈小能随时可以请求返还，故原告陈小能请求被告陈小燕偿还借款450000元，符合法律规定，予以支持。原告陈小能请求由被告陈小燕支付自借款之次日起按中国人民银行同期同类贷款利率4倍计算的利息，低于双方关于借款利息的约定，且不违反国家有关限制借款利率的规定，亦予以支持。被告陈小燕辩解原告陈小能未向其提供借款，借款合同未生效，与事实不符，原审不予采纳。另其辩解原告陈小能违反诚实信用

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泉民终字第1508号上诉人（原审被告）陈小燕，女，1980年7月11日出生，汉族，住福建省泉州市泉港区。委托代理人祝恭凌，福建合立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈小能，男，1977年3月30日出生，汉族，住福建省惠安县。委托代理人曾在中，福建议正律师事务所律师。上诉人陈小燕因与被上诉人陈小能民间借贷纠纷一案，不服福建省泉州市泉港区人民法院……