机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽12民终1046号

张英、大地财险葫芦岛支公司对孙继生、蒋宝香、吴素杰、孙加瑶、孙佳雪主张的交通事故发生的经过，事故责任比例，以及近亲属孙某因交通事故死亡的部分事实无异议，系其自行处分自己民事权利及诉讼权利，一审法院予以确认。双方争议焦点主要围绕在1、张英在本案中是否需要承担民事责任；2、孙继生、蒋宝香、吴素杰、孙加瑶、孙佳雪所请求的各项赔偿数额是否具有事实根据及法律依据，是否应予支持。关于张英在本案中是否应承担民事赔偿责任一节，根据司法解释规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和商业第三者责任保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，依法应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，方由侵权人予以赔偿。本案中，大地财险葫芦岛支公司承保肇事车辆交强险及商业三者险，因受害人孙某死亡产生的经济损失总额并未超过上述保险合同限额，故应由大地财险葫芦岛支公司向受害人近亲属即孙继生、蒋宝香、吴素杰、孙加瑶、孙佳雪承担赔偿责任。张英已经在本案受理之前与孙继生、蒋宝香、吴素杰

张英、大地财险葫芦岛支公司对孙继生、蒋宝香、吴素杰、孙加瑶、孙佳雪主张的交通事故发生的经过，事故责任比例，以及近亲属孙某因交通事故死亡的部分事实无异议，系其自行处分自己民事权利及诉讼权利，一审法院予以确认。双方争议焦点主要围绕在1、张英在本案中是否需要承担民事责任；2、孙继生、蒋宝香、吴素杰、孙加瑶、孙佳雪所请求的各项赔偿数额是否具有事实根据及法律依据，是否应予支持。关于张英在本案中是否应承担民事赔偿责任一节，根据司法解释规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和商业第三者责任保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，依法

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽12民终1046号上诉人(原审被告)：中国大地财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司，住所地葫芦岛市龙港区海翔路**楼**。负责人：李庆强，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李泽，系辽宁义帆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙继生，男，1952年5月26日生，汉族，住铁岭县。被上诉人（原审原告）：蒋宝香，女，1951年12月9日生，汉族，住铁……