民间借贷纠纷 （2015）许民终字第757号

合法的借贷关系应受法律保护，被告孙战胜、杨小娜向原告董保生借款事实清楚，双方成立民间借贷关系，且二被告系夫妻关系，所负债务系夫妻共同债务；被告孙战胜、杨小娜在原告的催要下未按时还款，对此应承担相应的法律责任，原告要求二被告偿还本金的诉讼请求，本院予以支持；被告孙次会在抵押担保证明上的签名系自愿，也是其本人的真实意思表示，且未违反法律法规禁止性规定，依法有效，原被告之间的抵押关系成立并生效；因抵押物未依法办理登记手续，抵押权不能成立，被告孙次会应在房产价值内承担保证责任，因双方保证方式约定不明，应为连带责任保证。原告董保生关于利息的诉讼请求，其中两笔20万元借款约定的利息符合国家规定，应予支持；两笔8万元的借款利息超出国家规定，利率应按银行同期贷款利率的4倍计算，超出部分不予支持；两笔5.7万元借款未约定利息及期限，根据法律规定，应视为不支付利息，被告孙战胜、杨小娜支付的4万元，其中9140元应从5.7万元本金中扣除，该两笔借款本金余额为47860元，自起诉之日起按银行同期贷款利率计算。遂判决如下：一、被告孙战胜、杨小娜于本判决生效后十日内偿还原告董保生327860元及利息（利息的计算方

合法的借贷关系应受法律保护，被告孙战胜、杨小娜向原告董保生借款事实清楚，双方成立民间借贷关系，且二被告系夫妻关系，所负债务系夫妻共同债务；被告孙战胜、杨小娜在原告的催要下未按时还款，对此应承担相应的法律责任，原告要求二被告偿还本金的诉讼请求，本院予以支持；被告孙次会在抵押担保证明上的签名系自愿，也是其本人的真实意思表示，且未违反法律法规禁止性规定，依法有效，原被告之间的抵押关系成立并生效；因抵押物未依法办理登记手续，抵押权不能成立，被告孙次会应在房产价值内承担保证责任，因双方保证方式约定不明，应为连带责任保证。原告董保生关于利息的诉讼请求，其中两笔20万元借款约定的利息符合国家规定，应予支持；

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第757号上诉人（原审被告）孙战胜。上诉人（原审被告）杨小娜（曾用名余会凡），系孙战胜之妻。上诉人（原审被告）孙次会，系孙战胜之父。三上诉人的委托代理人付月峰，河南禹曦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）董保生。委托代理人朱红雨，河南金鹏律师事务所律师。上诉人孙战胜、杨小娜、孙次会因民间借贷纠纷一案，不服河南省禹州市人民法院（2014）……