（2013）浙绍民终字第1305号

公民的身体健康权受法律保护。原告因本次交通事故受伤事实清楚，公安交警部门对事故所作的认定，依据充分，程序合法，结论客观公正，该院依法予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告的损失首先应由被告某公司上虞支公司在交强险内予以赔偿，本案中，原告的损失在交强险内赔偿金额为120310元【医疗费用项下10000元，含医疗费4120元、住院伙食补助费3480元、营养费2400元；死亡伤残项下110000元，含误工费12400元、护理费19110.42元、交通费500元、鉴定费4472.4元、精神损害抚慰金20000元、残疾赔偿金53517.18元；财产项下310元，含施救停车费310元】，不足部分计437518.46元【含医疗费117895.64元、残疾赔偿金319622.82元】由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔付，本案中，张某某负事故全部责任，且肇事浙D×××××轿车在被告某公司上虞支公司处投保了50万元的商业第三者责任险，故对于原告超出交强险的损失437518.46元应由

公民的身体健康权受法律保护。原告因本次交通事故受伤事实清楚，公安交警部门对事故所作的认定，依据充分，程序合法，结论客观公正，该院依法予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告的损失首先应由被告某公司上虞支公司在交强险内予以赔偿，本案中，原告的损失在交强险内赔偿金额为120310元【医疗费用项下10000元，含医疗费4120元、住院伙食补助费3480元、营养费2400元；死亡伤残项下110000元，含误工费12400元、护理费19110.42元、交通费500元、鉴定费4472.4元、

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙绍民终字第1305号上诉人（原审被告）某公司上虞支公司，住所地上虞市百官街道江东路120号。诉讼代表人黄某某。委托代理人（特别授权代理）陈某某。被上诉人（原审原告）钱甲。法定代理人钱乙。委托代理人（特别授权代理）李甲。被上诉人（原审被告）陶某某。委托代理人（特别授权代理）李乙。上诉人某公司上虞支公司（以下简称某公司上虞支公司）因机动车交通事故……