交通肇事 （2014）海南一中刑终字第19号

原审被告人王江波违反道路交通安全法的规定，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应当追究其刑事责任。经审查，原审判决的刑事部分并无不当。关于原审判决的附带民事部分，上诉人廖玉花、韩炎畴、韩妮、韩电畴提出的判令赔偿的总额354500元由王江波和中国人民财产保险股份有限公司定安支公司共同承担赔偿责任，确定王江波应承担244500元，一审法院仅判决王江波赔偿5万元，赔偿比例过低;一审调解程序违反法律程序的上诉意见。经查，关于赔偿项目问题。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”一审判决依法确定赔偿项目，对廖玉花、韩炎畴、韩妮、韩电畴诉讼请求中的合法部分予以支持，在强制险赔偿限额内按照农村标准赔偿原告人损失11万元，并无不当。原审被告人王江波自愿于五年内分期赔偿被害人家属5万元，其AKV892小轿车折价赔偿给

原审被告人王江波违反道路交通安全法的规定，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应当追究其刑事责任。经审查，原审判决的刑事部分并无不当。关于原审判决的附带民事部分，上诉人廖玉花、韩炎畴、韩妮、韩电畴提出的判令赔偿的总额354500元由王江波和中国人民财产保险股份有限公司定安支公司共同承担赔偿责任，确定王江波应承担244500元，一审法院仅判决王江波赔偿5万元，赔偿比例过低;一审调解程序违反法律程序的上诉意见。经查，关于赔偿项目问题。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗

{C}海南省第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）海南一中刑终字第19号原公诉机关海南省琼海市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）廖玉花，女，1951年5月6日出生，系被害人韩茂光的妻子（患间歇性精神病）。监护人韩炎畴，男，系上诉人廖玉花的长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩炎畴，男，1974年11月3日出生，系被害人韩茂光的长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人……