（2015）河市民一终字第83号

谢康勇身份不明，且未出庭作证，接受当事人询问，该证据缺乏证明力，不予以认定；原告提供去金城江复查往返的经车站打印的车票共计34元，予以认定，其他从环江去金城江往返的没有车站打印的车票共计180元，原告陈述其中有1名亲属陪同前往，故应按照一半（即90元）交通费用予以赔偿。还查明，原告疾病证明书中没有医院建议需要专事护理人员陪护和加强营养，其所受的伤也未达到伤残程度。一审法院审理认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费等，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案被告将原告殴打致伤是对原告身体的侵害，被告辩称原告受伤不是被告的侵权行为所致，但没有提供任何证据证实，其辩解的意见不成立，不予以采纳，故被告依法应当承担赔偿的民事责任。原告请求的医疗费4458.37元，被告予以认可，应予以支持；原告请求误工费937.16元，应按照原告实际在环江、金城江住院的8天和其去金城江复查的2天，共10天计算赔偿，即66.94元×10天=669.4元，超出部分不予支持；住院伙食补助费8

谢康勇身份不明，且未出庭作证，接受当事人询问，该证据缺乏证明力，不予以认定；原告提供去金城江复查往返的经车站打印的车票共计34元，予以认定，其他从环江去金城江往返的没有车站打印的车票共计180元，原告陈述其中有1名亲属陪同前往，故应按照一半（即90元）交通费用予以赔偿。还查明，原告疾病证明书中没有医院建议需要专事护理人员陪护和加强营养，其所受的伤也未达到伤残程度。一审法院审理认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费等，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案被告将原告

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）河市民一终字第83号上诉人（一审被告）：甘建华，居民。委托代理人：蒙波，河池市金城江法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：廖英宜，居民。委托代理人：莫仁员，环江毛南族自治县法律援助中心律师。上诉人甘建华因健康权纠纷一案，不服环江毛南族自治县人民法院（2014）环民初字第549号民事判决，向本院提起上诉，本院于2015年1月27日立……