（2015）淄商终字第388号

淄博美沃工程机械销售有限公司与边强签订工程机械按揭买卖合同及首付欠款协议书时，已明确约定将张苏华在农村信用社（张店高新区支行）的62×××86账户作为指定收款账号，且张苏华亦是淄博美沃工程机械销售有限公司的股东，故上述账户虽以张苏华个人名义开立，但实际系用于淄博美沃工程机械销售有限公司的业务经营。原审法院在执行淄博美沃工程机械销售有限公司所涉案件过程中将该账户予以查封，符合法律规定。综上，张苏华的诉讼请求不能成立，依法应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百一十二条第一款第（二）项的规定，判决：驳回张苏华的诉讼请求。案件受理费50.00元，由张苏华承担。上诉人张苏华不服原审判决，上诉称：1、淄博美沃工程机械销售有限公司系独立法人，也有自己的账户，我要求边强将双方业务资金打入个人账户是因边强不按约履行后我因无法对公司交代的无奈之举，而我出具的证明也是职务行为，与个人无关，原审判决仅凭上述没有履行的还款清单即认定我的账户由公司使用不当，且我提供的证据也可以证明我的账户与公司无关；2、原审判决适用的是普通

淄博美沃工程机械销售有限公司与边强签订工程机械按揭买卖合同及首付欠款协议书时，已明确约定将张苏华在农村信用社（张店高新区支行）的62×××86账户作为指定收款账号，且张苏华亦是淄博美沃工程机械销售有限公司的股东，故上述账户虽以张苏华个人名义开立，但实际系用于淄博美沃工程机械销售有限公司的业务经营。原审法院在执行淄博美沃工程机械销售有限公司所涉案件过程中将该账户予以查封，符合法律规定。综上，张苏华的诉讼请求不能成立，依法应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百一十二条第一款第（二）项的规定，判决：驳回张苏华的

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄商终字第388号上诉人（原审原告）：张苏华，无业。被上诉人（原审被告）：边强，农民。委托代理人：孟雷，山东正义阳光律师事务所律师。上诉人张苏华因与被上诉人边强案外人异议之诉一案，不服山东省淄博市张店区人民法院（2015）张商初字第343号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张苏华，被上诉人边强及其委托代理人……