（2013）吐中民一终字第30号

被上诉人吐鲁番三友贸易有限公司所用土地的使用权人为吐鲁番市液化气公司，其用地界线与上诉人吐鲁番市盛达商贸有限公司用地界线无重叠，双方当事人对此无异议，本院应予以确认。被上诉人吐鲁番三友贸易有限公司搭建的大棚是否超出建筑红线图划定的面积，并占用了上诉人吐鲁番市盛达商贸有限公司的合法用地，现无法查清。上诉人吐鲁番市盛达商贸有限公司与被上诉人吐鲁番三友贸易有限公司之间的用地权属争议不属于人民法院民事诉讼受理范围。上诉人吐鲁番市盛达商贸有限公司应当向吐鲁番市有关行政部门申请核实，依法处理。原审判决程序有误，本院予以纠正。经本院2013年第12次审判委员会讨论决定，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款，第一百七十条第一款第（二）项，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第186条的规定，裁定如下：一、撤销吐鲁番市人民法院（2012）吐民二初字第4号民事判决；二、驳回上诉人吐鲁番市盛达商贸有限公司的起诉。一审案件受理费8589元，二审案件受理费7130.90元，均予以退还。本裁定为终审裁定。审判长　李　鑫审判员　赵　伟审判员　南　斐二〇一三年七月十一日书

被上诉人吐鲁番三友贸易有限公司所用土地的使用权人为吐鲁番市液化气公司，其用地界线与上诉人吐鲁番市盛达商贸有限公司用地界线无重叠，双方当事人对此无异议，本院应予以确认。被上诉人吐鲁番三友贸易有限公司搭建的大棚是否超出建筑红线图划定的面积，并占用了上诉人吐鲁番市盛达商贸有限公司的合法用地，现无法查清。上诉人吐鲁番市盛达商贸有限公司与被上诉人吐鲁番三友贸易有限公司之间的用地权属争议不属于人民法院民事诉讼受理范围。上诉人吐鲁番市盛达商贸有限公司应当向吐鲁番市有关行政部门申请核实，依法处理。原审判决程序有误，本院予以纠正。经本院2013年第12次审判委员会讨论决定，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

新疆维吾尔自治区吐鲁番地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）吐中民一终字第30号上诉人（原审原告）吐鲁番市盛达商贸有限公司。法定代表人王银香，该公司总经理。委托代理人万义忠，男，汉族。被上诉人（原审被告）吐鲁番三友贸易有限公司。法定代表人蔡建都，该公司经理。委托代理人王文科，新疆百丰天圆律师事务所律师。委托代理人智春刚，该公司副经理。上诉人吐鲁番市盛达商贸有限公司因与被上诉人吐鲁番三友贸易……