生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）渝五中法少民终字第02417号

侵害他人身体致人伤害的，应当承担侵权赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案事故中，被告国网重庆市电力公司、西站橡胶厂各自管理的变压器安放于同一变电房内，因此二被告对变电房隔离防护功能的有效性均负有管理义务。同时，基于高压作业的高度危险性，二被告不但应对其作业的危险性尽到警示义务，还应采取合理的防护措施保护他人免受伤害。而二被告虽在变电房门上及变压器表面安放了警示标志，但对变电房墙体上的墙洞未及时进行修补，变电房门未进行锁闭，致使原告进入变电房触电受伤，二被告对此应承担侵权赔偿责任。由于二被告对变电房管理存在共同过失，因此应对原告承担连带赔偿责任。但原告的监护人未尽到监护职责，对原告安全教育不够，致使原告无视变电房门上及变压器上的警示标志，进入变电房，接触变压器触电受伤，据此可以减轻二被告的赔偿责任，根据二被告与原告监护人各自的过错程度，决定由二被告对原告遭受的损失承担80%的赔偿责任，其余损失由原告方自行负担。对于原告遭受的损失，根据庭审质证的证据，结合原告的诉讼请求，原审法院认定如下：1、医疗费，包括门诊、住院医疗费共计145300.8元。原告治疗瘢痕性

侵害他人身体致人伤害的，应当承担侵权赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案事故中，被告国网重庆市电力公司、西站橡胶厂各自管理的变压器安放于同一变电房内，因此二被告对变电房隔离防护功能的有效性均负有管理义务。同时，基于高压作业的高度危险性，二被告不但应对其作业的危险性尽到警示义务，还应采取合理的防护措施保护他人免受伤害。而二被告虽在变电房门上及变压器表面安放了警示标志，但对变电房墙体上的墙洞未及时进行修补，变电房门未进行锁闭，致使原告进入变电房触电受伤，二被告对此应承担侵权赔偿责任。由于二被告对变电房管理存在共同过失，因此应对原告承担连带赔偿责任。但原告的监护人未尽

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法少民终字第02417号上诉人（原审原告）周某。法定代理人陈某，女，1976年4月8日出生，汉族，系周某之母。委托代理人潘胜龙，重庆哥乐律师事务所律师。上诉人（原审被告）国网重庆市电力公司，住所地重庆市渝中区中山路三路21号，组织机构代码20285665-9。法定代表人孟庆强，总经理。委托代理人梅劲、曾洪兰，重庆名言律师事务所律师。被上诉人……