（2015）浙嘉刑终字第342号

上诉人杨寒明故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人杨寒明及原审被告人唐某甲、何某甲为他人聚众赌博提供帮助，其行为均已构成赌博罪。上诉人杨寒明犯有两罪，应依法数罪并罚。在故意伤害犯罪中，上诉人杨寒明具有自首情节，依法可从轻处罚。在赌博犯罪中，上诉人杨寒明及原审被告人唐某甲、何某甲均系从犯，依法应从轻处罚；上诉人杨寒明及原审被告人唐某甲、何某甲能如实供述参与聚众赌博的事实，依法可以从轻处罚。上诉人杨寒明对其故意伤害犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人范林华的经济损失，依法应当承担赔偿责任。原判定罪及适用法律正确，审判程序合法，对附带民事诉讼的处理适当，且考虑到上诉人杨寒明在故意伤害犯罪后具有自首情节，在赌博犯罪中系从犯及认罪态度较好等情况，对其所犯两罪均予从轻处罚，量刑亦适当。上诉人杨寒明及其辩护人请求二审对杨寒明减轻处罚，理由不足，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　胡永强审　判　员　　张　筱代理

上诉人杨寒明故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人杨寒明及原审被告人唐某甲、何某甲为他人聚众赌博提供帮助，其行为均已构成赌博罪。上诉人杨寒明犯有两罪，应依法数罪并罚。在故意伤害犯罪中，上诉人杨寒明具有自首情节，依法可从轻处罚。在赌博犯罪中，上诉人杨寒明及原审被告人唐某甲、何某甲均系从犯，依法应从轻处罚；上诉人杨寒明及原审被告人唐某甲、何某甲能如实供述参与聚众赌博的事实，依法可以从轻处罚。上诉人杨寒明对其故意伤害犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人范林华的经济损失，依法应当承担赔偿责任。原判定罪及适用法律正确，审判程序合法，对附带民事诉讼的处理适当，且考虑到上诉人杨寒明在故意

浙江省嘉兴市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）浙嘉刑终字第342号原公诉机关嘉兴市秀洲区人民检察院。上诉人（原审被告人）杨寒明。因本案于2014年10月7日被嘉兴市公安局秀洲区分局取保候审，于2015年2月3日被刑事拘留，同日变更为监视居住。辩护人李越明，浙江天鸿律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）范林华。原审被告人唐某甲。因本案于2015年2月3日被刑事拘留……