融资租赁合同纠纷 （2017）冀01民终5507号

郭义、任娜娜主张其融资租赁挖掘机后，该挖掘机工作中经常出现问题，影响其工作，双方协商将该挖掘机退回现代融资租赁有限公司。对此，郭义、任娜娜提供当时维修人员的录音，重审时应当调取当时维修记录，结合录音证据认定郭义一方租赁挖掘机后，双方因为质量问题将挖掘机退回且协商租金不再支付；双方认可挖掘机的退回时间为2011年11月18日，而现代融资租赁有限公司主张租金计算至2012年10月18日，并且一审给予认定，按照2012年10月18日判令郭义、任娜娜给付逾期租金、逾期利息依据，审查后依法处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：撤销石家庄市长安区人民法院(2014)长民二初字第449号民事判决；本案发回石家庄市长安区人民法院重审。上诉人郭义、任娜娜预交的二审案件受理费11241元予以退回。审判长　赵　勇审判员　于　英审判员　马惠生二〇一七年六月八日书记员　王　珊 来自：www.

郭义、任娜娜主张其融资租赁挖掘机后，该挖掘机工作中经常出现问题，影响其工作，双方协商将该挖掘机退回现代融资租赁有限公司。对此，郭义、任娜娜提供当时维修人员的录音，重审时应当调取当时维修记录，结合录音证据认定郭义一方租赁挖掘机后，双方因为质量问题将挖掘机退回且协商租金不再支付；双方认可挖掘机的退回时间为2011年11月18日，而现代融资租赁有限公司主张租金计算至2012年10月18日，并且一审给予认定，按照2012年10月18日判令郭义、任娜娜给付逾期租金、逾期利息依据，审查后依法处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：撤销石家庄市长安区人民法院(2014

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民终5507号上诉人（原审被告）：郭义，男，1981年5月9日出生，汉族，住河北省平山县。上诉人（原审被告）：任娜娜，女，1981年11月25日出生，汉族，住河北省平山县。二上诉人委托代理人:习荣增,河北世纪方舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：现代融资租赁有限公司。住所地：上海市浦东新区陆家嘴东路***号招商局大厦****室。法定……