提供劳务者受害责任纠纷 （2013）六民一终字第00192号

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。李长坤受时英明雇佣在第二通道施工，在施工中受伤，时英明作为雇主应承担赔偿责任。关于赵维林、李兆荣、李兆艳、李兆奎提出淮南市三杨建筑安装有限公司将工程转包给时英明、项昌书，以及中城建第六工程局集团有限公司提出李长坤与淮南市三杨建筑安装有限公司存在雇佣法律关系，淮南市三杨建筑安装有限公司应承担民事赔偿责任。经查，施工协议中中城建六局淮南市东西部第二通道道路标示项目部作为发包方将劳务工作承包给乙方淮南市三杨建筑安装有限公司，但施工协议却无淮南市三杨建筑安装有限公司公章，所盖公章为淮南市三杨建筑安装有限公司第一项目部，而淮南市三杨建筑安装有限公司否认其公司存在第一项目部，所谓的代表人时英明并非淮南市三杨建筑安装有限公司职工，中城建第六工程局集团有限公司未举证证明淮南市三杨建筑安装有限公司授权委托时英明与其项目部签订协议，此外时英明从中城建六局淮南市东西部第二通道道路标示项目部预借工人工资的制式借据为安徽东兴装饰工程有限公司借据，并非淮南市三杨建筑安装有限公司借据，因此应认定施工协议系中城建六局淮南市道路标示项目部与时英明签订，淮南市三杨建

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。李长坤受时英明雇佣在第二通道施工，在施工中受伤，时英明作为雇主应承担赔偿责任。关于赵维林、李兆荣、李兆艳、李兆奎提出淮南市三杨建筑安装有限公司将工程转包给时英明、项昌书，以及中城建第六工程局集团有限公司提出李长坤与淮南市三杨建筑安装有限公司存在雇佣法律关系，淮南市三杨建筑安装有限公司应承担民事赔偿责任。经查，施工协议中中城建六局淮南市东西部第二通道道路标示项目部作为发包方将劳务工作承包给乙方淮南市三杨建筑安装有限公司，但施工协议却无淮南市三杨建筑安装有限公司公章，所盖公章为淮南市三杨建筑安装有限公司第一项目部，而淮南市三杨建筑安装有限公司

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）六民一终字第00192号上诉人（原审被告）：中城建第六工程局集团有限公司。法定代表人：纪殿友，该公司董事长。委托代理人：冯戈弋，安徽法戈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵维林，系受害人李长坤之妻。被上诉人（原审原告）：李兆荣，系受害人李长坤之女。被上诉人（原审原告）：李兆艳，系受害人李长坤之女。被上诉人（原审原告）：李兆奎，系受害人李长坤……