机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽01民终6565号

公民的健康权受法律保护。公安交警部门事故责任认定符合法律规定，一审法院予以确认。唐华明系侵权行为人，应承担相关的赔偿责任。辽ARxx**号事故车辆在人民财险投保交强险，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由人民财险优先在交强险限额内进行赔偿。辽ARxx**号事故车辆所有人与人民财险签订的商业三者险并不计免赔的合同系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，合同应为有效。对于超出交强险赔偿限额的部分，应由人民财险在商业三者险合同约定的范围内承担赔偿责任。任艳玲主张医疗费23231.35元、住院伙食补助费3640元，且提交住院病历、门诊病历、医疗费票据等证据佐证，在法律规定范围内，一审法院予以支持。人民财险主张任艳玲腰间盘突出与本次交通事故无关联，相关费用应予以扣除，但未提交证据予以证明，一审法院不予采信。由人民财险在交强险限额内赔偿医疗费1万元，超出部分在商业三者险限额内赔偿。任艳玲主张护理费12480元，且提交护理费票据、陪护协议、营业执照复印件等证据佐证。人民财险提交跟踪记录表，主张任艳玲护理费为200元/天，对护理费证据真实性有异议。经查，任艳玲住院期间二级护理52天，人民财险提交的跟踪

任艳玲与唐华明、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽01民终6565号上诉人（原审原告）：任艳玲，女，汉族，住址：沈阳市大东区得胜路保卫西巷。委托诉讼代理人：李晓丽，辽宁尊赢律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：唐华明，男，汉族，住址：辽宁省西丰县金星乡青山村。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。住所地：沈阳市和平区云集街***号。负责人：于学民，该公司经理。委托诉……