（2013）穗中法行终字第693号

《中华人民共和国人民警察法》第二条第一款规定：“人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。”同时，该法第二十一条第一款规定：“人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即救助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。”因此，原告陈继鹏认为其财产受到他人侵犯向被告广州市公安局番禺区分局报警，被告应当依法及时查处。原告于2012年8月22日向被告报警，事由为其位于广州市番禺区桥南街桥南路108号C8栋首层129号铺内的财物被盗，被告接警后立即出警到现场了解情况，其后对相关当事人分别作询问笔录，并调取了租赁合同等证据。原告的员工陈锡涛在笔录中陈述2012年8月22日下午，哈街管理员将店内的货物及货架等搬出店外，其与原告制止不了，哈街管理员将店内货物搬回管理处，后原告不断与哈街交涉，但都没有合理的结果，原告已与对方打官司，这与李苑淇在笔录中陈述的因原告逾期5个多月没有缴纳租金等款项，公司按照合同约定行使权利处理原告上述铺内的财物的说法相互印证，可以证

《中华人民共和国人民警察法》第二条第一款规定：“人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。”同时，该法第二十一条第一款规定：“人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即救助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。”因此，原告陈继鹏认为其财产受到他人侵犯向被告广州市公安局番禺区分局报警，被告应当依法及时查处。原告于2012年8月22日向被告报警，事由为其位于广州市番禺区桥南街桥南路108号C8栋首层129号铺内的财物被盗，被告接警后立即出警到现场了

广东省广州市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）穗中法行终字第693号上诉人（原审原告）：陈继鹏，男，1976年3月8日出生，汉族。委托代理人：叶发泮，广东君和政通律师事务所律师。委托代理人：黄圆，广东君和政通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广州市公安局番禺区分局。法定代表人：黎宇轩，职务：局长。委托代理人：曾宇聪，该局工人员。委托代理人：黄杰强，该局工作人员。上诉人陈继鹏因广州市公安……