故意伤害 （2016）苏01刑终597号
裁判要旨
上诉人（原审自诉人）翁志华诉被告人李甜、杨云、袁婷犯故意伤害罪暨附带民事诉讼的起诉缺乏罪证，翁志华及其辩护人亦未能提供新的证据，认定原审被告人李甜、杨云、袁婷行为构成故意伤害罪的罪证不足。故上诉人翁志华及其辩护人提出的上诉理由及辩护意见不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 方兴宇审判员 李 涛审判员 顾岚岚二〇一七年一月十九日书记员 马自鹏书记员 陈 鑫
摘要
上诉人（原审自诉人）翁志华诉被告人李甜、杨云、袁婷犯故意伤害罪暨附带民事诉讼的起诉缺乏罪证，翁志华及其辩护人亦未能提供新的证据，认定原审被告人李甜、杨云、袁婷行为构成故意伤害罪的罪证不足。故上诉人翁志华及其辩护人提出的上诉理由及辩护意见不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 方兴宇审判员 李 涛审判员 顾岚岚二〇一七年一月十九日书记员 马自鹏书记员 陈 鑫
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）苏01刑终597号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）翁志华，男，1977年10月2日生，汉族，住江苏省泰兴市。诉讼代理人李燚、曹春花，北京市中银（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）李甜，男，1984年6月14日生，汉族，中专文化，户籍地江苏省南京市玄武区。被上诉人（原审被告人）杨云，男，1986年1月8日生，汉族……