民间借贷纠纷 （2016）粤51民终42号

赵某洁以个人名义，帮魏某山办理信用贷款及信用卡业务，截止2014年12月30日，魏某山尚欠赵某洁欠款人民币424121.1元，有魏某山所立的《债务说明》为据，事实清楚，证据充分，应予认定。赵某洁与魏某山没有明确约定欠款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，现赵某洁请求魏某山付还欠款，该请求合法，法院予以支持。关于利息请求，由于赵某洁与魏某山双方没有明确约定利息，根据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第123条：“公民之间的无息借款，有约定偿还期限而借款人不按期偿还，或者未约定偿还期限但经出借人催告后，借款人仍不偿还的，出借人要求借款人偿付逾期利息，应当予以准许。”之规定，现赵某洁请求魏某山付还借款人民币424121.1元自起诉之日起至判决还款之日止按中国人民银行同期同类贷款利率计算的利息，该请求合法，予以支持。因魏某山与陈某萍系夫妻关系，本案欠款在魏某山与陈某萍

赵某洁以个人名义，帮魏某山办理信用贷款及信用卡业务，截止2014年12月30日，魏某山尚欠赵某洁欠款人民币424121.1元，有魏某山所立的《债务说明》为据，事实清楚，证据充分，应予认定。赵某洁与魏某山没有明确约定欠款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，现赵某洁请求魏某山付还欠款，该请求合法，法院予以支持。关于利息请求，由于赵某洁与魏某山双方没有明确约定利息，根据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法

广东省潮州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤51民终42号上诉人（原审被告）：陈某萍，女，汉族，住广东省潮州市湘桥区，公民身份号码：×××7066。委托代理人：陈健涛，广东祥源律师事务所律师。委托代理人：林春，广东祥源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵某洁，女，汉族，住广西宾阳县黎塘镇永安，公民身份号码：×××582X。委托代理人：陈松潮，广东小何律师事务所律师。原审被告：魏某山……