买卖合同纠纷 （2017）粤04民终2616号

韩付坤所提交POS签购单、销售小票、结合录影文件、商品实物以及商铺地址情况，已形成完整的证据链，足以证明韩付坤所购买的案涉6瓶未贴有中文标签的HennessyV.S.O.P(e1.00L)酒及4罐ALMONDROCA进口乐加杏仁糖系在祖记商行处购买，韩付坤、祖记商行之间形成买卖合同关系，其中韩付坤为购买者，祖记商行为销售者。由于上述货品均属于食品的范围，应当适用与食品安全有关的法律规定。《中华人民共和国食品安全法》第二十六条规定：“食品安全标准应当包括下列内容：…（四）对与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书的要求；…”第九十七条规定：“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”根据上述规定，进口食品必须贴有中文标签，且作为在国内销售的食品，如不贴中文标签，容易造一般消费者对食品的原料、成分、食用禁忌、产地、厂商、有效期等重要信息上的误导，故销售未贴中文标签的进口食

韩付坤所提交POS签购单、销售小票、结合录影文件、商品实物以及商铺地址情况，已形成完整的证据链，足以证明韩付坤所购买的案涉6瓶未贴有中文标签的HennessyV.S.O.P(e1.00L)酒及4罐ALMONDROCA进口乐加杏仁糖系在祖记商行处购买，韩付坤、祖记商行之间形成买卖合同关系，其中韩付坤为购买者，祖记商行为销售者。由于上述货品均属于食品的范围，应当适用与食品安全有关的法律规定。《中华人民共和国食品安全法》第二十六条规定：“食品安全标准应当包括下列内容：…（四）对与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书的要求；…”第九十七条规定：“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤04民终2616号上诉人（原审被告）：珠海市香洲祖记商行。地址：珠海市安富街*号。经营者：梁祖安。委托诉讼代理人：贤笑岩，北京德恒（珠海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵永闲，北京德恒（珠海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩付坤，男，汉族，1991年1月20日出生，住山东省曹县，上诉人珠海市香洲祖记商行（以下简称祖记商行）因与被上诉……