（2015）玉中民三终字第211号

容县交警部门根据事故现场勘验以及对事故证据、原因的分析，作出的事故责任认定与客观事实相符，程序合法，适用法律法规正确，依法予以认可并作为确定本案民事赔偿划分的依据。对于陈超强在本起交通事故中受伤遭受的损失，由黄振辉对陈超强经济损失承担30%的民事赔偿责任。对于陈超强在本案的经济损失，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，首先由承保交强险的华安财险陆川支公司在交强险各分项的赔偿限额范围内予以赔偿，对于超出交强险责任限额部分，由黄振辉承担30%的赔偿责任。陈超强的损失由交强险医疗费用赔偿限额负责赔偿的医疗费100053.40元和住院伙食补助费4700元，合计104753.40元，已经超出该分项限额10000元，所以，华安财险陆川支公司在此限额内只承担赔偿10000元损失给陈超强的民事责任。陈超强的上述损失由交强险死亡伤残赔偿限额负责赔偿的误工费3146.18元和护理费6292.36元，合计9438.54元，未超出此分项责任限额110000元，所以，华安财险陆川支公司应赔偿9438.54元给陈超强。对于陈超强未能从交强险获得赔偿的其余损失94753.40元，由黄振辉赔偿3

容县交警部门根据事故现场勘验以及对事故证据、原因的分析，作出的事故责任认定与客观事实相符，程序合法，适用法律法规正确，依法予以认可并作为确定本案民事赔偿划分的依据。对于陈超强在本起交通事故中受伤遭受的损失，由黄振辉对陈超强经济损失承担30%的民事赔偿责任。对于陈超强在本案的经济损失，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，首先由承保交强险的华安财险陆川支公司在交强险各分项的赔偿限额范围内予以赔偿，对于超出交强险责任限额部分，由黄振辉承担30%的赔偿责任。陈超强的损失由交强险医疗费用赔偿限额负责赔偿的医疗费100053.40元和住院伙食补助费4700元，合计104753.40元

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）玉中民三终字第211号上诉人（一审被告）黄振辉。被上诉人（一审原告）陈超强。一审被告华安财产保险股份有限公司广西分公司陆川支公司，住所地陆川县温泉镇温泉南路西侧138号第一、二层。负责人黄家新，经理。上诉人黄振辉因与被上诉人陈超强、一审被告华安财产保险股份有限公司广西分公司陆川支公司（以下简称华安财险陆川支公司）机动车交通事故责任纠纷一……