生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沈中民一终字第02102号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，张珍的受伤后果是张珍在犯罪过程中与纪亚环厮打造成的，原审法院（2013）辽刑初字第594号刑事判决已就本案事实作出认定，并判决张珍对纪亚环损失承担全部赔偿责任，故张珍在本案中要求纪亚环赔偿损失没有法律依据，原审法院不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定，判决如下：驳回张珍的诉讼请求。案件受理费500元，由张珍自行承担。宣判后，上诉人张珍不服原审判决，提出上诉称：我在一审程序中提交的判决书可以直接证明纪亚环对我殴打的侵权事实，我所提交的医疗费收据等证据可以证明我损害后果的存在。我虽实施了犯罪行为，但纪亚环对我的殴打行为同样是违法行为、侵权行为，我的身体健康权也是法律保护的范围，受诉法院不能只保护纪亚环的身体健康权，而不保护我的身体健康权，更不能因为我的行为构成犯罪，就当然免除纪亚环殴打我的违法行为产生的赔偿责任及义务。因此，纪亚环不但要承担对我的民事赔偿责任，还应对其进行相应的行政处罚。请求二审法院撤销一审判决，

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，张珍的受伤后果是张珍在犯罪过程中与纪亚环厮打造成的，原审法院（2013）辽刑初字第594号刑事判决已就本案事实作出认定，并判决张珍对纪亚环损失承担全部赔偿责任，故张珍在本案中要求纪亚环赔偿损失没有法律依据，原审法院不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定，判决如下：驳回张珍的诉讼请求。案件受理费500元，由张珍自行承担。宣判后，上诉人张珍不服原审判决，提出上诉称：我在一审程序中提交的判决书可以直接证明纪亚环对我殴打的侵权

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第02102号上诉人（原审原告）：张珍，女，1954年3月14日出生，汉族，住沈阳市于洪区。委托代理人：陈国秋（系张珍之子），男，1975年8月8日出生，汉族，住沈阳市于洪区。被上诉人（原审被告）：纪亚环，女，1977年4月1日出生，汉族，住彰武县。上诉人张珍与被上诉人纪亚环健康权纠纷一案，辽中县人民法院于2015年10月22日作出……