（2016）黑02民终1668号

被告应承担适当的就医交通费。为保障公民的人身权利不受侵害，保护当事人的合法权益。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一原告张金艳主张合理经济损失为9，138.38元（其中医疗费4，152.38元，误工费71元×18天=1，278.00元，护理费143.00元×18天×1人＝2，574.00元，伙食补助费60元×18天＝1，080.00元，交通费3元×18天×1人=54元），由被告杨权赔偿原告张金艳5，483.03元，此款于本判决生效之日起五日内给付。宣判后，杨权不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：一审认定事实错误，导致错误适用法律，上诉人并没有侵害被上诉人的生命权、健康权、身体权。针对杨权的上诉请求及理由，张金艳答辩称：杨权进入其房屋，危害其生命安全，要求杨权对其住院的费用予以赔偿。本院经二审审理查明，双方当事人系邻居。2016年5月2日，原告与被告妻子王秀艳发生纠纷，致使被告家玻璃碎了一块。5月8日13时30分左右

被告应承担适当的就医交通费。为保障公民的人身权利不受侵害，保护当事人的合法权益。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一原告张金艳主张合理经济损失为9，138.38元（其中医疗费4，152.38元，误工费71元×18天=1，278.00元，护理费143.00元×18天×1人＝2，574.00元，伙食补助费60元×18天＝1，080.00元，交通费3元×18天×1人=54元），由被告杨权赔偿原告张金艳5，483.03元，此款于本判决生效

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑02民终1668号上诉人（原审被告）杨权，住黑龙江省龙江县。被上诉人（原审原告）张金艳，住黑龙江省龙江县。上诉人杨权为与被上诉人张金艳纠纷一案，不服黑龙江省龙江县人民法院〔2016〕黑02**号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员杨春雷担任审判长，审判员于丹、审判员周薇薇参加的合议庭对本案进行了审理，书记员程亮担任记录。本案现……