（2013）信中法民终字第944号

公民的民事权益受到侵害，被侵权人有权请求侵权人承担相应的侵权责任。关于赵宇受伤过程的事实认定，因为事发时只有赵宇与周震宇两个未成年人在场，两个小朋友的陈述是认定受伤事实的重要证据。原审依据赵宇的陈述、车主的陈述、证人证言等所作出的受伤事实认定是符合实情的。上诉人周震宇的监护人称赵宇受伤是车祸与其无关，因没有证据予以证实，本院不予采信。原审法院依据赵宇受伤原因所作出的责任划分也是恰当的。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，予以维持，上诉人周震宇上诉理由不能成立，不予采纳。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1183元，因上诉人周震宇申请免交获准，应予免交。本判决为终审判决。审　判　长　　李　旭审　判　员　　崔仁海代理审判员　　左立新二〇一三年九月十七日书　记　员　　姚　涛—5— 百度搜索“”

公民的民事权益受到侵害，被侵权人有权请求侵权人承担相应的侵权责任。关于赵宇受伤过程的事实认定，因为事发时只有赵宇与周震宇两个未成年人在场，两个小朋友的陈述是认定受伤事实的重要证据。原审依据赵宇的陈述、车主的陈述、证人证言等所作出的受伤事实认定是符合实情的。上诉人周震宇的监护人称赵宇受伤是车祸与其无关，因没有证据予以证实，本院不予采信。原审法院依据赵宇受伤原因所作出的责任划分也是恰当的。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，予以维持，上诉人周震宇上诉理由不能成立，不予采纳。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1183

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）信中法民终字第944号上诉人（原审被告）周震宇，男，2002年5月11日生，汉族。法定监护人周亚辉，1976年5月15日生，汉族。法定监护人刘小艳，1978年1月14日生，汉族。被上诉人（原审原告）赵宇，男，2001年6月27日生，汉族。法定代理人高见，女，1967年12月14日生，汉族。原审被告张安君，男，汉族，38岁。原审被告中国人民财产保……