民间借贷纠纷 （2017）湘07民终897号

合法的借贷关系受法律保护，民事活动应当遵循诚实信用的原则。出借人向人民法院提起民间借贷诉讼，应当提供借据等债权凭证以及其他能够证明借贷关系存在的证据。根据本案查明的事实，匡俐云提供的收据包含了借款金额及利息，其提供的转账凭证证明本案借款已经履行，双方借贷关系成立，且合法有效。关于还款责任主体及还款金额，匡俐云将借款支付至文红的银行账户，文红向匡俐云出具收条，文红虽在收条上载明“天泽借款、经手人”，但其未举证证明该借款已支付至天泽公司，故应认定借款人为文红。根据庭审查明的事实，匡俐云实际向文红支付借款39万元，预收利息1万元计入借款本金不符合法律规定，故本案实际借款金额应为39万元。本案中，借贷双方未对借款期限进行约定，借款人可随时要求返还及主张权利。根据《最高人民法院关于审理民间借贷适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十九条规定，借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人

合法的借贷关系受法律保护，民事活动应当遵循诚实信用的原则。出借人向人民法院提起民间借贷诉讼，应当提供借据等债权凭证以及其他能够证明借贷关系存在的证据。根据本案查明的事实，匡俐云提供的收据包含了借款金额及利息，其提供的转账凭证证明本案借款已经履行，双方借贷关系成立，且合法有效。关于还款责任主体及还款金额，匡俐云将借款支付至文红的银行账户，文红向匡俐云出具收条，文红虽在收条上载明“天泽借款、经手人”，但其未举证证明该借款已支付至天泽公司，故应认定借款人为文红。根据庭审查明的事实，匡俐云实际向文红支付借款39万元，预收利息1万元计入借款本金不符合法律规定，故本案实际借款金额应为39万元。本案中，借贷

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘07民终897号上诉人（原审被告）：文红，女，1976年6月29日出生，汉族，居民，住湖南省常德市武陵区。委托诉讼代理人：甘进军，湖南南天门律师事务所律师。委托诉讼代理人：毛思思，湖南南天门律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：匡俐云，女，1966年4月13日出生，汉族，居民，住湖南省常德市武陵区。委托诉讼代理人：张锴，湖南正泰律师事务所律师……