（2014）淮中商终字第0156号

股东权利依法受法律保护。根据《中华人民共和国公司法》之规定，有限责任公司的股东可以要求查阅该公司会计账簿。股东要求查阅公司会计账簿的，应当向公司提出书面请求，说明目的；公司有合理根据认为股东查阅会计账簿有不正当目的，可能损害公司合法权益的，可以拒绝提供查阅。本案英飞尼迪中心曾向伊索莱公司提出要求查阅公司会计账簿，伊索莱公司没有证据证明英飞尼迪中心有不正当目的，故英飞尼迪中心要求查阅公司会计账簿的请求有法律依据，予以支持。对伊索莱公司提出有仲裁条款约定，本案不适用人民法院直接审理的意见，原审法院认为，《中华人民共和国仲裁法》适用平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，而本案是公司股东知情权纠纷，不是仲裁法调整范围。其次，本案公司股东知情权纠纷不在三股东约定的条款范围，按照三股东的约定，适用公司法的规定。故伊索莱公司此辩解意见，不予采信。依照《中华人民共和国公司法》第三十四条之规定，原审法院判决：江苏伊索莱新材料有限公司于本判决生效起十日内提供2012年6月11日至2013年12月30日的会计账簿（包括总账、明细账、日记账和其他辅助性账簿）及相关原始凭证供洪泽英

股东权利依法受法律保护。根据《中华人民共和国公司法》之规定，有限责任公司的股东可以要求查阅该公司会计账簿。股东要求查阅公司会计账簿的，应当向公司提出书面请求，说明目的；公司有合理根据认为股东查阅会计账簿有不正当目的，可能损害公司合法权益的，可以拒绝提供查阅。本案英飞尼迪中心曾向伊索莱公司提出要求查阅公司会计账簿，伊索莱公司没有证据证明英飞尼迪中心有不正当目的，故英飞尼迪中心要求查阅公司会计账簿的请求有法律依据，予以支持。对伊索莱公司提出有仲裁条款约定，本案不适用人民法院直接审理的意见，原审法院认为，《中华人民共和国仲裁法》适用平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中商终字第0156号上诉人（原审被告）江苏伊索莱新材料有限公司。法定代表人寻家奎，该公司董事长。委托代理人吴勇，上海仁科律师事务所律师。被上诉人（原审原告）洪泽英飞尼迪创业投资中心，负责人AMIRGALOR，该中心执行事务合伙人。委托代理人陈树茂，江苏吴非律师事务所律师。委托代理人朱营。上诉人江苏伊索莱新材料有限公司（以下简称伊索莱公司）因与……