金融借款合同纠纷 （2016）湘05民终2001号

本案属金融借款合同纠纷。李镇粮向农行新邵支行借款，双方签订了《农户贷款借款合同》，系双方当事人的真实意思表示，合法、有效，对双方具有约束力。农行新邵支行按合同约定向李镇粮发放了贷款50000元，李镇粮应依约履行偿还本金和利息的义务。《农户贷款借款合同》约定，借款人未按约定期限归还借款本金的，贷款人对逾期借款从逾期之日起在借款执行利率基础上上浮50%计收罚息，直至本息清偿为止。现李镇粮未按照合同约定期限2015年12月28日还本付息，已经逾期，属违约行为，故农行新邵支行要求李镇粮偿还借款本息的诉讼请求，予以支持。李碧容与李镇粮系夫妻关系，该借款发生于夫妻关系存续期间，且用于生产经营周转，应为用于夫妻共同生活，系夫妻共同债务。农行新邵支行要求李碧容与李镇粮共同偿还欠款本息，符合法律规定，予以支持。苏拯楚作为担保人在农行新邵支行与张放容签订的《农户贷款借款合同》上签字，担保合同成立，农行新邵支行要求苏拯楚承担连带清偿责任的诉讼请求，予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《最高人

本案属金融借款合同纠纷。李镇粮向农行新邵支行借款，双方签订了《农户贷款借款合同》，系双方当事人的真实意思表示，合法、有效，对双方具有约束力。农行新邵支行按合同约定向李镇粮发放了贷款50000元，李镇粮应依约履行偿还本金和利息的义务。《农户贷款借款合同》约定，借款人未按约定期限归还借款本金的，贷款人对逾期借款从逾期之日起在借款执行利率基础上上浮50%计收罚息，直至本息清偿为止。现李镇粮未按照合同约定期限2015年12月28日还本付息，已经逾期，属违约行为，故农行新邵支行要求李镇粮偿还借款本息的诉讼请求，予以支持。李碧容与李镇粮系夫妻关系，该借款发生于夫妻关系存续期间，且用于生产经营周转，应为用于

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终2001号上诉人（原审被告）：李镇粮。上诉人（原审被告）：李碧容。委托诉讼代理人：隆青德，新邵法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司新邵县支行。法定代表人：钟高平，该支行行长。被上诉人（原审被告）：苏拯楚。委托诉讼代理人：隆青春，新邵法律援助中心律师。上诉人李镇粮、李碧容因与被上诉人中国农业银行股份有限公司新……