故意伤害 （2016）陕08刑终427号

被告人弓和平故意非法伤害他人身体，致自诉人轻伤一处、轻微伤一处，其行为侵犯了他人的身体健康权，构成故意伤害罪，依法应予以惩处。被告人弓和平与自诉人张瑞珍系亲属，被告人的犯罪行为因水路纠纷矛盾激化引发的，且自诉人对矛盾的激化负有责任，故对被告人可酌情从轻处罚。被告人弓和平因其犯罪行为造成自诉人张瑞珍的经济损失，依法应承担相应的赔偿责任。自诉人张瑞珍共计住院治疗27天，花费医疗费21565.36元，上述费用均有正规的医疗费票据，本院予以确认；自诉人诉请的误工费，考量其受伤的部位及伤情程度，误工天数酌情认定为80天，每天按照143元计算，共计11440元；护理费每天按照134元计算，共计3618元；住院伙食补助费每天按照30元计算，为810元；因医嘱未注明需要加强营养，故其请求的营养费不予支持。自诉人未提交相关住宿费、交通费票据，故其请求的该费用不予支持。自诉人诉请的残疾赔偿金及精神损害抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故其诉请的该费用以及因伤残鉴定产生的其余相关费用不予支持。以上损失共计人民币37433.36元，应由被告人弓和平予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一

被告人弓和平故意非法伤害他人身体，致自诉人轻伤一处、轻微伤一处，其行为侵犯了他人的身体健康权，构成故意伤害罪，依法应予以惩处。被告人弓和平与自诉人张瑞珍系亲属，被告人的犯罪行为因水路纠纷矛盾激化引发的，且自诉人对矛盾的激化负有责任，故对被告人可酌情从轻处罚。被告人弓和平因其犯罪行为造成自诉人张瑞珍的经济损失，依法应承担相应的赔偿责任。自诉人张瑞珍共计住院治疗27天，花费医疗费21565.36元，上述费用均有正规的医疗费票据，本院予以确认；自诉人诉请的误工费，考量其受伤的部位及伤情程度，误工天数酌情认定为80天，每天按照143元计算，共计11440元；护理费每天按照134元计算，共计3618元；

陕西省榆林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)陕08刑终427号上诉人（原审被告人）弓和平，男，1968年8月28日出生于陕西省绥德县，汉族，文盲，农民。2016年10月26日被收监，现羁押于绥德县看守所。原审自诉人暨附带民事原告人张瑞珍，女，1975年1月8日出生于陕西省绥德县，汉族，文盲，农民。绥德县人民法院审理自诉人张瑞珍指控原审被告人弓和平犯故意伤害罪及附带民事诉讼……