融资租赁合同纠纷 （2021）粤19民终134号

本案系融资租赁合同纠纷，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条之规定，本院依法对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。结合诉辩意见，本案的争议焦点在于力展公司应否向汇通公司支付剩余租金、逾期付款滞纳金、律师费。力展公司作为承租人与出租人汇通公司签署汽车融资租赁合同，该合同约定租赁期限为36个月，每期租金为4034.32元，同时约定“若承租人逾期30日或累计二期未按时向出租人支付租金，则出租人有权向承租人行使加速到期债权，追索所有已到期和未到期租金及其他款项，其中，对于已到期部分，出租人还有权以每逾期一日按1.2‰的标准收取迟延履行金，宣布解除合同，收回租赁车辆，要求承租人支付保护或追索本合同项下的权利而产生的合理费用（包括但不限于诉讼费用、律师费用等）”。至今，案涉融资仅支付了九期租金。力展公司辩称的挂靠关系是力展公司与曾某之间的法律关系，不影响力展公司按上述汽车融资租赁合同履行，力展公司应按该合同约定向汇通公司支付所欠租金、迟延履行金及律师费。原审认定并无不当，本院予以确认。曾某提交上诉状后未在法院指定的期限内缴费亦未提出缓减免的申请或证明，故应按其撤回上诉处理。综上所述，原

本案系融资租赁合同纠纷，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条之规定，本院依法对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。结合诉辩意见，本案的争议焦点在于力展公司应否向汇通公司支付剩余租金、逾期付款滞纳金、律师费。力展公司作为承租人与出租人汇通公司签署汽车融资租赁合同，该合同约定租赁期限为36个月，每期租金为4034.32元，同时约定“若承租人逾期30日或累计二期未按时向出租人支付租金，则出租人有权向承租人行使加速到期债权，追索所有已到期和未到期租金及其他款项，其中，对于已到期部分，出租人还有权以每逾期一日按1.2‰的标准收取迟延履行金，宣布解除合同，收回租赁车辆，要求承租人支付保护或追索

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤19民终134号上诉人（原审被告）：佛山市力展运输有限公司，住所地：广东省佛山市禅城区×××××××××××××。法定代表人：司某1。委托诉讼代理人：李福权，广东东成律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨俊伟，广东东成律师事务所辅助人员。被上诉人（原审原告）：汇通信诚租赁有限公司，住所地:新疆乌鲁木齐经济技术开发区×××××。法定代表人：黄某1。……