故意伤害 （2015）鄂十堰中刑终字第00049号

原审被告人卢某故意伤害上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某一案一审宣判后，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人卢某也未提出上诉，本案刑事部分已经发生法律效力，上诉人李某无权就本案的刑事部分提出上诉。原审被告人卢某因琐事与上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某发生矛盾，并引起肢体冲突，卢某致李某轻伤，原审被告人卢某在承担刑事责任的同时，还应该承担相应的民事赔偿责任。上诉人李某对本案的纠纷发生有一定过错，可酌情减轻原审被告人卢某的民事赔偿责任。一审法院根据上诉人李某提供的票据和医疗资料，经审核，剔除有瑕疵证据和没有法律依据的请求部分，依法确认其医疗费为2852.91元、误工费2208.75元、护理费1240元、住院伙食补助费150元是正确的。综上所述，原判事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确。上诉人李某的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下

原审被告人卢某故意伤害上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某一案一审宣判后，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人卢某也未提出上诉，本案刑事部分已经发生法律效力，上诉人李某无权就本案的刑事部分提出上诉。原审被告人卢某因琐事与上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某发生矛盾，并引起肢体冲突，卢某致李某轻伤，原审被告人卢某在承担刑事责任的同时，还应该承担相应的民事赔偿责任。上诉人李某对本案的纠纷发生有一定过错，可酌情减轻原审被告人卢某的民事赔偿责任。一审法院根据上诉人李某提供的票据和医疗资料，经审核，剔除有瑕疵证据和没有法律依据的请求部分，依法确认其医疗费为2852.91元、误工费2208.75元、护理费12

湖北省十堰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鄂十堰中刑终字第00049号原公诉机关湖北省竹山县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，居民。原审被告人卢某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年8月7日被湖北省竹山县公安局监视居住。湖北省竹山县人民法院审理湖北省竹山县人民检察院指控的原审被告人卢某涉嫌犯故意伤害罪一案，于2014年12月9日作出（2014）鄂竹山……