离婚纠纷 （2014）延中民三初字第695号

原、被告婚姻缔结地为中华人民共和国吉林省，且原告所在地为中华人民共和国吉林省延边朝鲜族自治州，故本院对该案享有管辖权。该案审理应适用受案法院所在地法律，即中华人民共和国法律。因婚后双方住所地不一致，导致双方未能长期共同生活，无法建立起夫妻感情，故应准予离婚。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：准予原告金某某与被告柴田某离婚。诉讼费用300元，由被告负担。如不服本判决，原告金某某可在判决书送达之日起15日内，被告柴田某可在30日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于中华人民共和国吉林省高级人民法院。审判长　　吴景春审判员　　李德吉审判员　　陈立辉二〇一四年七月二日书记员　　蔡慧伶

原、被告婚姻缔结地为中华人民共和国吉林省，且原告所在地为中华人民共和国吉林省延边朝鲜族自治州，故本院对该案享有管辖权。该案审理应适用受案法院所在地法律，即中华人民共和国法律。因婚后双方住所地不一致，导致双方未能长期共同生活，无法建立起夫妻感情，故应准予离婚。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：准予原告金某某与被告柴田某离婚。诉讼费用300元，由被告负担。如不服本判决，原告金某某可在判决书送达之日起15日内，被告柴田某可在30日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于中华人民共和国吉林省高级人民法院。审判长　　吴景春审判员　　李德吉审判员　　陈立辉二〇一四年七

中华人民共和国吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民三初字第695号原告：金某某，女，1959年9月12日出生，朝鲜族。住址：中华人民共和国吉林省图们市。委托代理人：李哲甫，男，1958年4月11日出生，朝鲜族。住址：中华人民共和国吉林省延吉市北山街丹岭委*组。被告：柴田某，男，1945年12月13日出生，日本国公民。住址：日本国大阪市平野区。原告金某某与被告柴田某……