民间借贷纠纷 （2015）合民一终字第01628号

合法的债权债务关系受法律保护。高尔池拖欠方家钱借款本金2100000元及2013年12月21日前后之利息（其中2013年12月21日前借款利息2000000元），有高尔池所签订的借条、欠条、借款协议书、保证合同、还款协议及方家钱所出具的转账凭证为证，事实清楚，证据充分，依法应判令归还。对上述借款本金2100000元中1050000元及相应利息，鉴于翟富兰和万安君签订保证合同承诺“如高尔池不能还款，两人对1050000元及相应利息（月息4%）承担还款责任”，故方家钱要求判令翟富兰和万安君承担1050000元及相应利息（自2014年1月31日起计算至实际给付之日）的连带担保责任，依法应予支持，惟月息4%的计息标准超出法律规定，应予调整，参照《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护”的规定，依法应以中国人民银行同类贷款利率的四倍利率作为计息利率。同样理由，孔某对上述借款本金2100000元中另10500

合法的债权债务关系受法律保护。高尔池拖欠方家钱借款本金2100000元及2013年12月21日前后之利息（其中2013年12月21日前借款利息2000000元），有高尔池所签订的借条、欠条、借款协议书、保证合同、还款协议及方家钱所出具的转账凭证为证，事实清楚，证据充分，依法应判令归还。对上述借款本金2100000元中1050000元及相应利息，鉴于翟富兰和万安君签订保证合同承诺“如高尔池不能还款，两人对1050000元及相应利息（月息4%）承担还款责任”，故方家钱要求判令翟富兰和万安君承担1050000元及相应利息（自2014年1月31日起计算至实际给付之日）的连带担保责任，依法应予支持，惟月

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第01628号上诉人（原审被告）：高尔池，无业。委托代理人：晋红兵，安徽锦和律师事务所律师。上诉人（原审被告）：万安君，公司经理。委托代理人：佟宇，安徽征宇律师事务所律师。委托代理人：穆世舟，安徽征宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：方家钱，个体户。委托代理人：李锐，安徽万世律师事务所律师。原审被告：翟富兰。原审被告：孔海波，个体……