生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）兰民三终字第787号

公民、法人合法的民事权益受法律保护；侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任；当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。事发时，筹建中的被告福兴公司对其实际使用的房屋进行装修改造，期间，施工人员在施工过程中将装修用胶泼洒在楼下地面通道后未清理干净，又适值下雨地面湿滑，将从上述地面通道经过的原告曹玲滑到致伤致残。被告福兴公司不能提供有效证据证明其将房屋改造工程承揽或发包给他人以及接受承揽或承包人是否具有相应的资质，其作为该房屋的实际使用人和管理人，应对原告受到的损害承担相应的赔偿责任；对其辩称的其不是本案适格的主体以及要求追加房屋改造施工者为共同被告的诉讼请求，本院不予支持。同时，损害后果的发生，原告自身

公民、法人合法的民事权益受法律保护；侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任；当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。事发时，筹建中的被告福兴公司对其实际使用的房屋进行装修改造，期间，施工人员在施工过程中将装

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兰民三终字第787号上诉人（原审被告）甘肃福兴商贸有限公司，住所地兰州市城关区。法定代表人陈天兴，该公司董事长。托代理人石富林，甘肃现代发展律师事务所律师。委托代理人石尧，甘肃现代发展律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹玲，女，汉族，1959年6月9日出生，兰州灯泡厂退休职工，住兰州市城关区。委托代理人张应忠，汉族，1959年6月16日出生，……