民间借贷纠纷 （2015）银民终字第1596号

被告汪惠成向原告王计春借款12万元，双方签订了《借款协议》，被告汪惠成向原告出具了借条，双方之间的债权债务关系明确，被告汪惠成至今未履行全部还款义务，应当承担相应的民事责任。被告汪惠成、李金元辩称，该笔借款实际出借金额为8万元，因双方口头约定了月息为5分，借款期限10个月，共计利息4万元，因此出具12万元的借条，但二被告不能提供证据证明上述主张，故该辩解理由法院不予采信。被告汪惠成主张该笔借款实际使用人为李金元，应由李金元负责偿还该笔借款，被告李金元对被告汪惠成该主张表示认可，原告对此不予认可。原、被告签订的《借款协议》及被告汪惠成出具的借条中，借款人均为被告汪惠成，被告李金元为担保人。二被告之间签订的协议书约定该笔借款由被告李金元实际使用并承担还款责任系被告汪惠成转移债务的行为，按照《中华人民共和国合同法》第八十四条规定，债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。二被告之间债务转移的行为并未经过原告同意，故该辩解理由法院不予采信。被告李金元主张已经偿还给原告47500元，其中证人证言证明还款16000元，因证人李波、白银亭与被告李金元存在利害关系，证人证言证明力

被告汪惠成向原告王计春借款12万元，双方签订了《借款协议》，被告汪惠成向原告出具了借条，双方之间的债权债务关系明确，被告汪惠成至今未履行全部还款义务，应当承担相应的民事责任。被告汪惠成、李金元辩称，该笔借款实际出借金额为8万元，因双方口头约定了月息为5分，借款期限10个月，共计利息4万元，因此出具12万元的借条，但二被告不能提供证据证明上述主张，故该辩解理由法院不予采信。被告汪惠成主张该笔借款实际使用人为李金元，应由李金元负责偿还该笔借款，被告李金元对被告汪惠成该主张表示认可，原告对此不予认可。原、被告签订的《借款协议》及被告汪惠成出具的借条中，借款人均为被告汪惠成，被告李金元为担保人。二被告

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第1596号上诉人（原审被告）李金元，男，1959年2月21日出生，汉族，无业，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区。被上诉人（原审原告）王计春，男，1982年12月24日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区银川市金凤区。委托代理人赵晓娟，宁夏综义律师事务所律师。原审被告汪惠成（曾用名ＸＸ），男，1968年5月14日出生，汉族，个体，……