交通肇事 （2013）石刑终字第00319号

被告人韩金魁违犯交通运输管理法规，酒后驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人肇事后未立即停车，应认定为逃逸，应从重处罚；被告人系酒后驾驶机动车，应适当增加刑罚量。本案的肇事车辆在附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司河北分公司处购买机动车交通事故责任强制保险，该交通事故发生在保险期间内，因此其应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。在交通事故责任强制保险赔付附带民事诉讼原告人损失后，不足部分，即198171-122000-20000＝56171元，应由被告人韩金魁承担赔偿责任；被告人韩金魁同意赔偿原告人的损失，因此，对被告人韩金魁量刑可酌定从轻处罚。关于原告人杨蒙蒙主体资格的问题，虽然杨蒙蒙未将户口随母亲迁出，但是，在其母亲谷某甲与受害人赵某丁结婚时，其系未成年人，且生父病故、姐姐出嫁，杨蒙蒙随母亲一起生活，符合常理。因此对赵某戊诉称杨蒙蒙不具备主体资格的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第

被告人韩金魁违犯交通运输管理法规，酒后驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人肇事后未立即停车，应认定为逃逸，应从重处罚；被告人系酒后驾驶机动车，应适当增加刑罚量。本案的肇事车辆在附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司河北分公司处购买机动车交通事故责任强制保险，该交通事故发生在保险期间内，因此其应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。在交通事故责任强制保险赔付附带民事诉讼原告人损失后，不足部分，即198171-122000-20000＝56171元，应由被告人韩金魁承担赔偿责任；被告人韩金魁同意赔偿原告人的损失，因此，对被告人韩金魁量刑可酌定从

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）石刑终字第00319号抗诉机关（原公诉机关）河北省藁城市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵明贵，男，1941年7月5日出生，汉族，小学文化，农民。系被害人赵某丁之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某，女，1947年8月16日出生，汉族，小学文化，农民。系被害人赵某丁之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某己，……