（2015）哈民一民终字第991号

未能为韩枫停办社保手续的责任不应当由韩枫承担。根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条和《中华人民共和国社会保险法》第十二条、第六十四条的规定，单位缴纳的社会保险费用应当记入社保统筹资金，个人缴费部分记入个人账户。个人账户不得提前支取，个人死亡的，余额可以继承。综上可知，万达公司为韩枫缴纳的各项社会保险费用中属于单位应当缴纳的费用是记入社保统筹资金的，社会保险属性之一具有互济性，即社会保险是用统筹调剂的方法筹集和使用资金，以解决劳动者生、老、病、死、伤残、失业等造成的生活困难。韩枫个人仅是该部分资金的或然受益人，故该部分费用不应当由韩枫个人返还。万达公司替韩枫缴纳的个人应交部分的费用5，133.11元，韩枫是该部分费用的当然受益人，故对于该部分费用韩枫应当予以返还。万达公司交纳的其余部分，万达公司可向社保部门寻求行政解决途径。判决：一、韩枫于判决生效后十五日内返还万达公司为其缴纳的2012年7月至2013年12月期间的养老、医疗、生育、失业保险费中应由个人缴纳的部分5，133.11元；二、驳回韩枫的其他诉讼请求。案件受理费人民币10元（韩枫已预交10元），由韩枫负担。判后，韩枫不服原审判

未能为韩枫停办社保手续的责任不应当由韩枫承担。根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条和《中华人民共和国社会保险法》第十二条、第六十四条的规定，单位缴纳的社会保险费用应当记入社保统筹资金，个人缴费部分记入个人账户。个人账户不得提前支取，个人死亡的，余额可以继承。综上可知，万达公司为韩枫缴纳的各项社会保险费用中属于单位应当缴纳的费用是记入社保统筹资金的，社会保险属性之一具有互济性，即社会保险是用统筹调剂的方法筹集和使用资金，以解决劳动者生、老、病、死、伤残、失业等造成的生活困难。韩枫个人仅是该部分资金的或然受益人，故该部分费用不应当由韩枫个人返还。万达公司替韩枫缴纳的个人应交部分的费用5，133.

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈民一民终字第991号上诉人（原审原告）韩枫，男，1982年3月2日出生，汉族，无业，住哈尔滨市香坊区。被上诉人（原审被告）哈尔滨万达广场商业管理有限公司香坊分公司，住所地哈尔滨市香坊区衡山路17号。负责人曲德君，该公司总经理。委托代理人赵立岩，黑龙江朗信银龙律师事务所律师。上诉人韩枫因与被上诉人哈尔滨万达广场商业管理有限公司香坊分公司（以……