（2016）黑11行终52号

勤俭派出所作出的五公（勤）行罚决字[2015]32号行政处罚决定书中认定刘翔打伤的人数与五大连池市公安局作出的五公复决字[2015]1号行政复议决定书中认定的人数存在矛盾，而原审判决没有查清该部分事实。故依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（三）项之规定，裁定如下:一、撤销五大连池市人民法院（2015）五行初字第16号行政判决;二、发回五大连池市人民法院重审。审　判　长　　满国石代理审判员　　何龙航代理审判员　　张庆宇二〇一六年十月三十一日书　记　员　　刘双双 关注

勤俭派出所作出的五公（勤）行罚决字[2015]32号行政处罚决定书中认定刘翔打伤的人数与五大连池市公安局作出的五公复决字[2015]1号行政复议决定书中认定的人数存在矛盾，而原审判决没有查清该部分事实。故依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（三）项之规定，裁定如下:一、撤销五大连池市人民法院（2015）五行初字第16号行政判决;二、发回五大连池市人民法院重审。审　判　长　　满国石代理审判员　　何龙航代理审判员　　张庆宇二〇一六年十月三十一日书　记　员　　刘双双 关注

黑龙江省黑河市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）黑11行终52号上诉人（原审原告）李咸勤，男，1963年1月17日出生，汉族，现住五大连池市。上诉人（原审原告）苗桂玲，女，1971年5月5日出生，汉族，现住五大连池市。委托代理人李咸勤（系苗桂玲配偶），男，1963年1月17日出生，汉族，现住五大连池市。被上诉人（原审被告）五大连池市公安局勤俭派出所。住所地：五大连池市青山街道办事处。负责人……