保险纠纷 （2017）冀09民终610号

青县东拓汽车运输有限公司与二被告签订的保险合同，是双方真实意思表示，合法有效，本院予以确认。原告所有的车辆在保险期间发生交通事故，在此次事故中原告屈敬全承担此次事故的主要责任，田角民骑两轮自行车负此次事故的次要责任，根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，本院酌定原告屈敬全对田角民的损失承担85%的赔偿责任。又因为冀Ｊ×××××号车在被告人寿财险投保交强险一份；在被告人保财险投保赔偿限额为235000元的机动车损失险、赔偿限额为1000000元的第三者责任险并投保了不计免赔险；冀JYU**挂号车在被告人保财险投保赔偿限额为50000元的第三者责任险、投保赔偿限额为87930元的车损险并投保不计免赔险，此次事故发生时在保险期间内，且原告屈敬全已经赔偿田角民全部的医疗费和后续治疗费、营养费、护理费、误工费、精神损失费等各项费用共计42000元，所以被告人寿财险应当在交强险赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告18371元（护理费1037

青县东拓汽车运输有限公司与二被告签订的保险合同，是双方真实意思表示，合法有效，本院予以确认。原告所有的车辆在保险期间发生交通事故，在此次事故中原告屈敬全承担此次事故的主要责任，田角民骑两轮自行车负此次事故的次要责任，根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，本院酌定原告屈敬全对田角民的损失承担85%的赔偿责任。又因为冀Ｊ×××××号车在被告人寿财险投保交强险一份；在被告人保财险投保赔偿限额为235000元的机动车损失险、赔偿限额为1000000元的第三者责任险并投保了不

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终610号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司，住所地沧州市新华区黄河东路西村商住楼804805门市。负责人：张景峰，该公司经理。委托代理人：李佳兴、李铁，该公司职员。被上诉人（原审原告）：屈敬全，男，汉族1982年11月2日出生，现住沧县。委托代理人：张国旗、宁泽宇，河北明鉴律师事务所律师。原审被告：中国人民财产……